Zum Inhalt springen

schlapp

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

schlapp (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schlapp	schlapper	am schlappsten
Alle weiteren Formen: Flexion:schlapp

Worttrennung:

schlapp, Komparativ: schlap·per, Superlativ: am schlapps·ten

Aussprache:

IPA: [ʃlap]

schlapp^(Info)

Bedeutungen:

[1] keine Energie habend, erschöpft

[2] locker ohne Spannung herabhängend

Sinnverwandte Wörter:

[1] ausgelaugt, kraftlos, lethargisch, müde, zerschlagen

[2] biegsam, flexibel, hängend, lose, schlaff, weich

Gegenwörter:

[1] aktiv, alert, fit, vif, wach

[2] erigiert, steif

Beispiele:

[1] Wegen der Hitze war er ganz schlapp.

[2] Trotz ihrer weiblichen Reize blieb sein Glied schlapp.

[2] Ein schlappes Seil hängt herunter.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ganz, völlig schlapp sein

Wortbildungen:

Schlapphut, Schlappohr, Schlappschwanz (vulgär)

Übersetzungen

[1] keine Energie habend, erschöpft

Englisch: weak ^→ en, weary ^→ en
Esperanto: elĉerpita ^→ eo, senenergia ^→ eo
Estnisch: närb ^→ et
Französisch: faible ^→ fr
Galicisch: débil ^→ gl
Italienisch: debole ^→ it
Katalanisch: fatigat ^→ ca
Polnisch:
Portugiesisch: débil ^→ pt
Schwedisch: slak ^→ sv, slapp ^→ sv, hängig ^→ sv
Spanisch: débil ^→ es

[2] locker ohne Spannung herabhängend

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlapp“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schlapp“

[1, 2] The Free Dictionary „schlapp“

Konjugierte Form

Nebenformen:

Worttrennung:

schlapp

Aussprache:

IPA: [ʃlap]

schlapp^(Info)

Grammatische Merkmale:

2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schlappen

schlapp ist eine flektierte Form von schlappen.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag schlappen.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: schlepp

Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=schlapp&oldid=10401086“