salzen

salzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

	Person	Wortform
Präsens	ich	salze
	du	salzt
	er, sie, es	salzt
Präteritum	ich	salzte
Konjunktiv II	ich	salzte
Imperativ	Singular	salze! salz!
Imperativ	Plural	salzt!
Perfekt	Partizip II		Hilfsverb
Perfekt	gesalzen gesalzt		haben
Alle weiteren Formen: Flexion:salzen

Worttrennung:

sal·zen, Präteritum: salz·te, Partizip II: ge·sal·zen, auch: ge·salzt

Aussprache:

IPA: [ˈzalt͡sn̩]

Hörbeispiele: —

Reime: -alt͡sn̩

Bedeutungen:

[1] transitiv: Salz beigeben, mit Salz würzen

[2] transitiv: mit Salz konservieren

Herkunft:

Etymologie: Erbwort von mittelhochdeutsch salzen ^→ gmh, althochdeutsch salzan ^→ goh^[1]

Wortbildung: Derivation (Ableitung) vom Substantiv Salz durch Konversion

Sinnverwandte Wörter:

[2] pökeln, suren

Gegenwörter:

[1] süßen

[2] kandieren

Oberbegriffe:

[1] würzen

[2] konservieren

Unterbegriffe:

[1] nachsalzen, versalzen

Beispiele:

[1] Bratkartoffeln muss man etwas salzen.

[2] Fisch wird zwecks Konservierung gesalzen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] salzen und pfeffern, gesalzene Preise; eine Rechnung, die sich gesalzen hat

Wortbildungen:

Konversionen: gesalzen, gesalzt, Salzen, salzend

Verben: aussalzen, einsalzen, entsalzen, nachsalzen, versalzen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Altgriechisch: [1, 2] ἁλίζω (halizō) ^→ grc
Englisch: [1] salt ^→ en
Esperanto: [1] sali ^→ eo
Französisch: [1, 2] saler ^→ fr
Ido: [1] salizar ^→ io
Italienisch: [1] salare ^→ it
Latein: [1, 2] salio ^→ la

Polnisch: [1, 2] solić ^→ pl, prefektiv: posolić ^→ pl
Russisch: [1, 2] солить (solít') ^→ ru
Schwedisch: [1, 2] salta ^→ sv
Scots: [1] saut ^→ sco
Spanisch: [1, 2] salar ^→ es
Tschechisch: [1] osolit ^→ cs, solit ^→ cs, posolit ^→ cs, nasolit ^→ cs
Volapük: [1] salön ^→ vo

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Salzen“

[1] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „salzen“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „salzen“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „salzen“

[1] Duden online „salzen“

Quellen:

↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1499, Eintrag „salzen“.

[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. Das umfassende Bedeutungswörterbuch der deutschen Gegenwartssprache. 8., überarbeitete und erweiterte Auflage. Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-05508-1 , Seite 1499, Eintrag „salzen“.

[1]

salzen

salzen (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Navigationsmenü

Suche