sak

Siehe auch: sāk

Siehe auch:

sāk

sak (Schwedisch)

Substantiv, u

Utrum	Singular		Plural
	unbestimmt	bestimmt	unbestimmt	bestimmt
Nominativ	(en) sak	saken	saker	sakerna
Genitiv	saks	sakens	sakers	sakernas

Worttrennung:

sak, Plural: sa·ker

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele:  sak ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Ding, Gegenstand, Objekt

[2] Angelegenheit, Vorfall, Umstand

[3] (rechtliches) Anliegen

Sinnverwandte Wörter:

[1] alster, don, doning, föremål, företeelse, grej, grunka, manick, moj, mojäng, objekt, pjäs, pryl, ting, tingest

[2] affär, angelägenhet, business, förhållande, ämne, ärende

[3] fall, mål

Unterbegriffe:

[3] rättssak

Beispiele:

[1] Sakerna ligger på baksätet.

Die Sachen liegen auf dem Rücksitz.

[2] En sak till, jag vill prata om.

Eine Sache noch, über die ich sprechen möchte.

[3] Det första beslutet i saken har fattats.

Die erste Entscheidung in der Sache ist gefallen.

Redewendungen:

driva saken till sin spets, gå rakt på sak, göra slag i saken, saken är biff, saken är Oscar, sova på saken, stå utanför saken, ta saken i egna händer

Wortbildungen:

sakdiskussion, sakfel, sakfråga, sakframförande, sakförsäkring, sakgranska, sakkunnig, sakkunskap, saklig, sakläge, saklös, sakområde, sakpolitik, sakprövning, sakrik, sakrätt, sakskada, sakskäl, sakupplysning, sakägande, sakägare, saköre

Übersetzungen

 [1] Ding, Gegenstand, Objekt

Deutsch: Sache f, Ding n Englisch: Französisch: Italienisch:

 [2] Angelegenheit, Vorfall, Umstand

Deutsch: Sache f, Angelegenheit f, Vorfall m, Umstand m

 [3] (rechtliches) Anliegen

Deutsch: Sache f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 , Stichwort »sak«, Seite 788

[3] Schwedischer Wikipedia-Artikel „Sak (juridik)“

[1–3] Lexin „sak“

[1, 2] dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „sak“

sak (Mayathan)

Adjektiv

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Folgendes ist zu überarbeiten: Referenzen ergänzen

Aussprache:

IPA: […]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] weiß

Übersetzungen

 [1] weiß

Deutsch: weiß Spanisch: blanco → es

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1]

sak (Tschechisch)

Deklinierte Form

Worttrennung:

sak

Aussprache:

IPA: [sak]

Hörbeispiele: —

Reime: -ak

Grammatische Merkmale:

• Genitiv Plural des Substantivs sako

sak ist eine flektierte Form von sako. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag sako. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

---

---

Das Gesuchte nicht gefunden? Ähnliche Wörter aus allen Sprachen:

Sack, säck, ask, kas, ska