lui

lui (Italienisch)

Personalpronomen

	Singular				Plural
	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P, f.	1. P.	2. P.	3. P., m.	3. P., f.
Subjekt	io	tu	lui, egli**	lei, ella**	noi	voi	loro, essi**	loro, esse**
betontes direktes Objekt*	me	te	lui	lei	noi	voi	loro	loro
unbetontes direktes Objekt	mi	ti	lo	la	ci	vi	li	le
unbetontes indirektes Objekt	mi	ti	gli	le	ci	vi	gli	gli
* Um die betonten Objektpronomen indirekt zu machen, stellt man die Präposition a voran (bei loro optional). ** Die mit zwei Sternchen markierten Formen sind formell.

Worttrennung:

lui

Aussprache:

IPA: [ˈluːi]

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 3. Person Singular

Bedeutungen:

[1] persönliches Fürwort, welches die Person, über die gesprochen wird vertritt; er (Subjekt), ihn (Akkusativobjekt)

Beispiele:

[1]

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] er, ihn Französisch: [1] il → fr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Gabrielli Aldo: Grande Dizionario Italiano, digitalisierte Ausgabe der 2008 bei HOEPLI erschienenen Auflage. Stichwort „lui“.

[1] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „lui“

[1] Italienischer Wikipedia-Artikel „Pronome personale“

lui (Rumänisch)

Deklinierte Form, f m, Pronomen

Personalpronomen (3. Person, betont)
Kasus	Genus	Singular	Plural
Nominativ- Akkusativ	m	el	ei
	f	ea	ele
Genitiv- Dativ	m	lui	lor
	f	ei	lor

Anmerkung:

Die Genitivform kann auch mit dem jeweiligen Possessivartikel gebildet werden: al, a, ai, ale lui.

Worttrennung:

lui

Aussprache:

IPA: [luj]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Grammatische Merkmale:

[1] Personalpronomen der 3. Person Singular Femininum im Genitiv-Dativ: ihm

Beispiele:

[1] Prințesa a petrecut mult timp cu lui la curtea.

Die Prinzessin hat viel Zeit mit ihm am Hof verbracht.

Übersetzungen

?

Deutsch: [1] ihm Englisch: [1] him → en Französisch: [1] lui → fr Isländisch: [1] honum → is

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] DEX online: „lui“

[1] dict.cc Rumänisch-Deutsch, Stichwort: „lui“

Quellen: