legare

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen
Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten:

legare (Italienisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
Präsens io lego
tu leghi
lui, lei, Lei lega
noi leghiamo
voi legate
loro legano
Imperfekt io legavo
Historisches Perfekt io
Partizip II legato
Konjunktiv II io legassi
Imperativ tu lega
voi legate
Hilfsverb avere
Alle weiteren Formen: Flexion:legare

Worttrennung:

Aussprache:

IPA: [leˈɡaːre]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

[1] binden, anbinden, festbinden
[2] Schnur etc.: zuschnüren, verschnüren, zubinden
[3] vertäuen
[4] fesseln
[5] Hund: anketten
[6] Haare: zusammenbinden
[7] Medizin: abbinden
[8] Buch: binden, einbinden
[9] übertragen: verpflichten, binden
[10] Chemie: eine Legierung bilden
[11] zusammenpassen
[12] sich verstehen, sich vertragen

Synonyme:

[12] andar d'accordo

Beispiele:

[1]

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–12] PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „legare
[1] LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „legare
[1, 2, 8, 9] Stefano Albertini, Anna Sgobbi: Langenscheidts Taschenwörterbuch Italienisch. Langenscheidt Verlag, Berlin, München, Paravia, Turin 2001, ISBN 3-468-11185-1, Seite 334.