lørdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

lørdag (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular

Plural
Unbestimmt en lørdag

lørdage

Bestimmt lørdagen

lørdagene

Nebenformen:
veraltet: løverdag

Worttrennung:
lør·dag, Plural: lør·da·ge

Aussprache:
IPA: [ˈlɶɐ̯d̥a]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] sechster Wochentag; Samstag

Abkürzungen:
[1] lør., lø.

Herkunft:
Erbwort aus dem altnordischen laugardagr → non[1]

Oberbegriffe:
[1] dag

Beispiele:
[1] Min ven fra Tyskland kommer på lørdag.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „lørdag
[1] Den Danske Ordbog: „lørdag
[1] Ordbog over det danske Sprog: „lørdag
[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „lørdag

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „lørdag

lørdag (Norwegisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ lørdag lørdagen lørdager lørdagene
Genitiv lørdags lørdagens lørdagers lørdagenes

Anmerkung:

Bokmål (Nynorsk laurdag)

Worttrennung:
lør·dag, lør·da·gen Plural: lør·da·ger, lør·da·ge·ne

Bedeutungen:
[1] Samstag, Sonnabend

Herkunft:
Von Altnordisch laugardagr, Zusammensetzung aus laug "baden, waschen" und dagr "Tag".[1]

Beispiele:
[1] Stykket har premiere neste lørdag.
Das Stück hat nächsten Samstag Erstaufführung.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „lørdag

Quellen:

  1. Nynorskordboka og Bokmålsordboka „lørdag