tirsdag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

tirsdag (Dänisch)[Bearbeiten]

Substantiv, u[Bearbeiten]

  Singular

Plural
Unbestimmt en tirsdag

tirsdage

Bestimmt tirsdagen

tirsdagene

Worttrennung:
tirs·dag, Plural: tirs·da·ge

Aussprache:
IPA: [ˈtiɐ̯ˀsd̥a]
Hörbeispiele:

Bedeutungen:
[1] zweiter Wochentag; Dienstag

Abkürzungen:
[1] tirs., ti.

Herkunft:
Erbwort aus dem altnordischen týrsdagr → non[1]

Oberbegriffe:
[1] ugedag, dag

Beispiele:
[1] Jeg kommer på tirsdag.
Ich komme am Dienstag.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Dänischer Wikipedia-Artikel „tirsdag
[1] Den Danske Ordbog: „tirsdag
[1] Ordbog over det danske Sprog: „tirsdag
[1] PONS Dänisch-Deutsch, Stichwort: „tirsdag

Quellen:

  1. Den Danske Ordbog: „tirsdag

tirsdag (Norwegisch)[Bearbeiten]

Substantiv, m[Bearbeiten]

Bokmål Singular Plural
Unbestimmt Bestimmt Unbestimmt Bestimmt
Nominativ tirsdag tirsdagen tirsdager tirsdagene
Genitiv tirsdags tirsdagens tirsdagers tirsdagenes

Worttrennung:
tirs·dag, tirs·da·gen Plural: tirs·da·ger, tirs·da·ge·ne

Aussprache:
Hörbeispiele:
IPA: []

Bedeutungen:
[1] Dienstag

Herkunft:
Von Altnordisch týrsdagr, benannt nach dem nordischen Kriegsgott Ty entsprechend lateinisch-griechischer Vorbilder (dies Martis).

Oberbegriffe:
[1] uke

Beispiele:
[1] Mandag og tirsdag i påskeuka: ordinære åpningstider, onsdag før skjærtorsdag: 09.00-12.00.
Montag und Dienstag in der Osterwoche: Normale Öffnungszeiten, Mittwoch vor Gründonnerstag: 09.00-12.00.

Wortbildungen:
[1] feittirsdag

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Norwegischer Wikipedia-Artikel „tirsdag