judge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

judge (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the judge

the judges

[1] a judge

Worttrennung:

judge, Plural: judges

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild judge (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild judges (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Richter
[2] Schiedsrichter, Preisrichter
[3] Kenner, Sachverständiger

Sinnverwandte Wörter:

[2] arbiter, arbitrator, umpire, referee, magistrate, adjudicator, justiciar, moderator
[3] critic, connoisseur

Beispiele:

[1] „Tell the judge I'm a nice nigga, good nigga.“[1]
Sag dem Richter ich bin ein netter und guter Nigger.
[2]
[3]

Redewendungen:

[3] be a judge of something - sich in etwas auskennen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „judge
[1] Oxford English Dictionary „judge
[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Interpret: Ice Cube, Lied: Laugh now, cry later

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they judge
he, she, it judges
simple past   judged
present participle   judging
past participle   judged

Worttrennung:

judge

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild judge (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] die Verhandlung führen über, (einen Fall) verhandeln, richten
[2] die Entscheidung treffen in (einem Wettbewerb)
[3] beurteilen, urteilen über
[4] halten für, ansehen als, (ab)schätzen
[5] Recht sprechen, richten, das Urteil fällen
[6] entscheiden, urteilen
[7] vermuten, annehmen

Sinnverwandte Wörter:

[1–4] conclude, decide, decree, determine, pass an opinion, pronounce, get at the truth
[5–7] account, adjudicate, appreciate, arbitrate, believe, condemn, consider, doom, esteem, estimate, imagine, pass sentence upon, reckon, regard, sentence, suppose, think, try, umpire

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] as far as I can judge - soweit ich das beurteilen kann

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „judge
[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!