judge

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

judge (Englisch)[Bearbeiten]

Inv-Icon tools.png Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Hilf bitte mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung.

Folgendes ist zu überarbeiten: sinnverwandte begriffe zuordnen

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the judge

the judges

Worttrennung:

judge, Plural: judges

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild judge (US-amerikanisch) (Info), Plural: Lautsprecherbild judges (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Recht: Richter
[2] Schiedsrichter, Preisrichter
[3] Kenner, Sachverständiger

Sinnverwandte Wörter:

[?] justice, bencher, arbiter, arbitrator, umpire, referee, magistrate, adjudicator, justiciar, moderator, critic, connoisseur

Beispiele:

[1] „Tell the judge I'm a nice nigga, good nigga.“[1]
Sag dem Richter ich bin ein netter und guter Nigger.
[2]
[3]

Redewendungen:

[3] be a judge of something - sich in etwas auskennen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Englischer Wikipedia-Artikel „judge
[1] Oxford English Dictionary „judge
[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen:

  1. Interpret: Ice Cube, Lied: Laugh now, cry later

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they judge
he, she, it judges
simple past   judged
present participle   judging
past participle   judged

Worttrennung:

judge

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild judge (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: die Verhandlung führen über, (einen Fall) verhandeln, richten
[2] transitiv: die Entscheidung treffen in (einem Wettbewerb)
[3] transitiv: beurteilen, urteilen über
[4] transitiv: halten für, ansehen als, (ab)schätzen
[5] intransitiv Recht sprechen, richten, das Urteil fällen
[6] intransitiv entscheiden, urteilen
[7] intransitiv vermuten, annehmen

Synonyme:

[1–4] decide, determine, conclude, pronounce, decree, pass an opinion, get at the truth
[5–7] try, doom, condemn, pass sentence upon, adjudicate, arbitrate, umpire, sentence, consider, regard, think, esteem, reckon, account, believe, suppose, imagine, estimate, appreciate

Beispiele:

[1]

Redewendungen:

as far as I can judge - soweit ich das beurteilen kann

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Oxford English Dictionary „judge
[1] Macmillan Dictionary: „judge“ (britisch), „judge“ (US-amerikanisch)
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „judge
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „judge
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „judge
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „judge
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!