esteem

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

esteem (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular

Plural

the esteem

Worttrennung:

es·teem, kein Plural

Aussprache:

IPA: []
Hörbeispiele: Lautsprecherbild esteem (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] Achtung, Respekt, Wertschätzung
[2] Ansehen

Herkunft:

Ableitung von dem lateinischen Wort aestimare.

Synonyme:

[1] regard

Gegenwörter:

[1] contempt, disesteem

Beispiele:

[1] The average Beirut citizen does not hold the traffic light in the highest 'esteem.
Der durchschnittliche Einwohner Beiruts hat nicht den größten Respekt vor den Verkehrsampeln.
[2] Would you accept this token of my esteem?
Würden Sie dies als Zeichen meiner Wertschätzung annehmen?

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] as a mark of my esteem; as a small token of our esteem
[2] to be held in high esteem

Wortbildungen:

[1] self-esteem

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „esteem
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „esteem
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „esteem
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Verb[Bearbeiten]

Zeitform Person Wortform
simple present I, you, they esteem
he, she, it esteems
simple past   esteemed
present participle   esteeming
past participle   esteemed

Aussprache:

IPA: [kənˈfaɪn]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild esteem (US-amerikanisch) (Info)

Bedeutungen:

[1] achten, respektieren, jemanden oder etwas (sehr) schätzen, wertschätzen, hochschätzen, hoch schätzen
[2] ansehen als, erachten für, betrachten

Sinnverwandte Wörter:

[1] to admire
[2] to consider

Gegenwörter:

[1] disesteem

Oberbegriffe:

[1] to accept

Beispiele:

[1] Sven is an esteemed member of our community.
Sven ist ein geschätztes Mitglied unserer Gemeinschaft.
[2] There are two factors, which can be esteemed as the starting point for further studies.
Es gibt zwei Faktoren, die als Ausgangspunkt für weitere Studien angesehen werden können.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] your esteemed letter; widely known and esteemed; For your esteemed consideration …

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „esteem
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „esteem
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „esteem
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „esteem
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!