respektieren

respektieren (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	respektiere
	du	respektierst
	er, sie, es	respektiert
Präteritum	ich	respektierte
Konjunktiv II	ich	respektierte
Imperativ	Singular	respektiere! respektier!
	Plural	respektiert!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	respektiert			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:respektieren

Worttrennung:

re·s·pek·tie·ren, Präteritum: re·s·pek·tier·te, Partizip II: re·s·pek·tiert

Aussprache:

IPA: [ʁespɛkˈtiːʁən], [ʁɛspɛkˈtiːʁən]

Hörbeispiele:  respektieren ^(Info)

Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

Herkunft:

um 1600 von gleichbedeutend mittelfranzösisch/ französisch respecter ^→ fr entlehnt, nach lateinisch respectāre ^→ la „sich umsehen, umblicken“

Synonyme:

[1] achten

Gegenwörter:

[1] verachten, verlachen

Beispiele:

[1] Ich respektiere deine Autorität.

[1] Als dein Kollege respektiere ich deine Ansichten, halte sie aber für rückwärtsgewandt.

Wortbildungen:

Respektierung

Übersetzungen

 [1] meist transitiv: jemanden oder etwas achten, Respekt zeigen

Baskisch: errespetatu → eu Bulgarisch: уважавам (uvažavam☆) → bg, почитам (počitam☆) → bg Englisch: respect → en Esperanto: respekti → eo Französisch: respecter → fr Interlingua: respectar → ia Isländisch: virða → is Italienisch: rispettare → it Japanisch: 尊敬する (そんけいする, sonkei suru) → ja Katalanisch: respectar → ca Klingonisch: vuv → tlh Kroatisch: respektirati → hr Kurdisch: Kurmandschi: rêz girtin → kmr, rêz lê girtin → kmr Luxemburgisch: respektéieren → lb Niederländisch: respecteren → nl Portugiesisch: respeitar → pt Rumänisch: a respecta → ro Russisch: уважать (uvažatʹ☆) → ru Schwedisch: respektera → sv Spanisch: respetar → es Tschechisch: respektovat → cs Türkisch: hürmet etmek → tr, saygı göstermek → tr, saymak → tr

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „respektieren“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „respektieren“

[1] The Free Dictionary „respektieren“

[1] Duden online „respektieren“

Quellen: