beurteilen

beurteilen (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	beurteile
	du	beurteilst
	er, sie, es	beurteilt
Präteritum	ich	beurteilte
Konjunktiv II	ich	beurteilte
Imperativ	Singular	beurteile!
	Plural	beurteilt!
Perfekt	Partizip II			Hilfsverb
	beurteilt			haben
Alle weiteren Formen: Flexion:beurteilen

Worttrennung:

be·ur·tei·len, Präteritum: be·ur·teil·te, Partizip II: be·ur·teilt

Aussprache:

IPA: [bəˈʔʊʁtaɪ̯lən]

Hörbeispiele:  beurteilen ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Herkunft:

Derivation (Ableitung) zum Verb urteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be-

Beispiele:

[1] Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.

[1] „Regierungsmitglieder beurteilten den Vertragsentwurf öffentlich unterschiedlich.“

Wortbildungen:

Adjektive: beurteilbar

Substantive: Beurteilung

Übersetzungen

 [1] transitiv: über jemanden oder etwas ein Urteil fällen

Baskisch: epaitu → eu Dänisch: bedømme → da Englisch: judge → en Französisch: juger → fr, évaluer → fr Italienisch: giudicare → it, esprimere un giudizio → it, commentare → it Japanisch: 判断する (はんだんする, handan suru) → ja Klingonisch: noH → tlh Niederländisch: beoordelen → nl Polnisch: osądzić → pl Portugiesisch: julgar → pt Rumänisch: a judeca → ro, a evalua → ro, a estima → ro Russisch: судить (suditʹ☆) → ru Schwedisch: bedöma → sv Spanisch: juzgar → es Tschechisch: posoudit → cs/posuzovat → cs, hodnotit → cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „beurteilen“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „beurteilen“

[1] The Free Dictionary „beurteilen“

[1] Duden online „beurteilen“

[*] PONS – Deutsche Rechtschreibung „beurteilen“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: verurteilen

Anagramme: Unterleibe