bedöma

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

bedöma (Schwedisch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Wortform Passiv

Präsens bedömer bedöms, bedömes

Präteritum bedömde bedömdes

Supinum bedömt bedömts

Partizip Präsens bedömande
bedömandes

Partizip Perfekt bedömd

Konjunktiv skulle bedöma skulle bedömas

Imperativ bedöm!

Hilfsverb ha

Worttrennung:

be·dö·ma, Präteritum: be·döm·de, Supinum: be·dömt

Aussprache:

IPA: [be̞ˈdø̞mːa], Präteritum: [be̞ˈdø̞mːdə], Supinum: [be̞ˈdø̞mːt]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild bedöma (Info)

Bedeutungen:

[1] eine zusammenfassende Analyse abgeben; beurteilen, bewerten

Beispiele:

[1] Vad tror du, kan läraren bedöma situationen bäst?
Was glauben Sie, kann der Lehrer die Situation am besten beurteilen?
[1] Universitets- och högskolerådet bedömer utländsk utbildning som ett stöd för den som söker arbete i Sverige.
Als Unterstützung für den, der Arbeit in Schweden sucht, bewertet der Universitäts- und Hochschulrat ausländische Ausbildungen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] bedöma läget, situationen

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Svenska Akademiens Ordbok „bedöma
[1] Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0 (bedöma), Seite 66