Beurteilung

Beurteilung (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Beurteilung	die Beurteilungen
Genitiv	der Beurteilung	der Beurteilungen
Dativ	der Beurteilung	den Beurteilungen
Akkusativ	die Beurteilung	die Beurteilungen

Worttrennung:

Be·ur·tei·lung, Plural: Be·ur·tei·lun·gen

Aussprache:

IPA: [bəˈʔʊʁtaɪ̯lʊŋ]

Hörbeispiele:  Beurteilung ^(Info)

Bedeutungen:

[1] das Beurteilen, die Einschätzung

[2] beurteilendes Schriftstück; Wertung

Herkunft:

[1] Ableitung eines Substantivs aus dem Stamm des Verbs beurteilen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -ung, Suffigierung

Unterbegriffe:

[1] Bonitätsbeurteilung, Geruchsbeurteilung, Gesamtbeurteilung, Geschmacksbeurteilung, Lagebeurteilung, Leistungsbeurteilung, Menschenbeurteilung, Mitarbeiterbeurteilung, Neubeurteilung, Personalbeurteilung, Qualitätsbeurteilung, Selbstbeurteilung, Verhaltensbeurteilung

Beispiele:

[1] Ich lag möglicherweise falsch mit meiner Beurteilung.

[1] „Beim Gespräch über die dienstliche Beurteilung ist es wichtig, dass die Schulleitung die Berufsbiografie der Lehrperson kennt und diese in das Gespräch einbezieht.“

[1] „Zur Beurteilung seiner Größe fehlt uns das Maß, er steht allein.“

[2] Bitte reichen Sie mir die Beurteilungen der Mitarbeiter bis Ende der Woche rein.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine mündliche, schriftliche Beurteilung; eine abschließende, differenzierte, dienstliche, fachgerechte, kritische, negative, objektive, positive, rechtliche, sachgerechte Beurteilung; eine Beurteilung abgeben

Wortbildungen:

Beurteilungsfehler, Beurteilungskraft, Beurteilungsmaßstab, Beurteilngsvermögen

Übersetzungen

 [1] das Beurteilen, die Einschätzung

Baskisch: epaiketa → eu Englisch: judgement → en Französisch: jugement → fr Italienisch: giudizio → it Japanisch: 判断 (はんだん, handan) → ja Niederländisch: berechting → nl Polnisch: opiniowanie → pl Portugiesisch: juízo → pt Russisch: суждение (suždenie☆) → ru Schwedisch: bedömning → sv Spanisch: juicio → es Ungarisch: megítélés → hu

 [2] beurteilendes Schriftstück; Wertung

Schwedisch: bedömning → sv, omdöme → sv

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Beurteilung“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Beurteilung“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Beurteilung“

[1, 2] Duden online „Beurteilung“

[1, 2] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Beurteilung“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: unblutigere