frikassieren

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

frikassieren (Deutsch)[Bearbeiten]

Verb[Bearbeiten]

Person Wortform
Präsens ich frikassiere
du frikassierst
er, sie, es frikassiert
Präteritum ich frikassierte
Konjunktiv II ich frikassierte
Imperativ Singular frikassier!
frikassiere!
Plural frikassiert!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
frikassiert haben
Alle weiteren Formen: Flexion:frikassieren

Worttrennung:

fri·kas·sie·ren, Präteritum: fri·kas·sier·te, Partizip II: fri·kas·siert

Aussprache:

IPA: [fʁikaˈsiːʁən]
Hörbeispiele:
Reime: -iːʁən

Bedeutungen:

[1] Kochen: zu Frikassee verarbeiten, (helles Fleisch) in Ragout verwandeln, in kleine Stücke zerteilen
[2] umgangssprachlich, salopp, übertragen: zu Frikassee verarbeiten, im Sinne von kurz und klein schlagen, verprügeln
[3] übel behandeln, verunstalten

Sinnverwandte Wörter:

[1] durchdrehen, haschieren, passieren, pürieren, zerhauen, zerschneiden
[2] verdreschen, verhauen, verkloppen, verprügeln
[3] misshandeln, verhunzen, verunstalten, zurichten

Oberbegriffe:

[1] zerkleinern

Beispiele:

[1] „Denn man kann ein Huhn braten, sieden, frikassieren, sulzen, verschiedentlich versaucen, spicken, bebändern, daß es ein Wunder ist und fast gar kein Huhn mehr.“[1]
[2] „»Frikassieren werde ich ihn. Frikassieren!!« Er sah sich um, packte einen Stuhl mit lieblich geschwungenen Beinen, schwenkte ihn hoch empor und schmetterte ihn gegen die Wand.“[2]
[3] „Das führt dazu, dass einige Arbeitsprozesse so frikassiert sind, dass man zwar den ganzen Tag ungeheuer emsig war, aber am Ende gar nicht weiß, was man geschafft hat. Wofür bin ich verantwortlich?“[3]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Huhn, Fleisch frikassieren
[2] der Teufel soll einen frikassieren
[3] einen Text frikassieren

Wortbildungen:

Frikassee

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „frikassieren
[1] canoonet „frikassieren
[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „frikassieren
[*] The Free Dictionary „frikassieren
[1, 2] Duden online „frikassieren

Quellen: