elektrisiert

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Zur Navigation springen Zur Suche springen

elektrisiert (Deutsch)[Bearbeiten]

Adjektiv[Bearbeiten]

Positiv Komparativ Superlativ
elektrisiert
Alle weiteren Formen: Flexion:elektrisiert
[1] ein elektrisierter Fan

Worttrennung:
elek·t·ri·siert, keine Steigerung

Aussprache:
IPA: [elɛktʁiˈziːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild elektrisiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:
[1] bei jemandem plötzlich größte Begeisterung oder Erstaunen auslösend

Herkunft:
Ableitung des Adjektivs von elektrisieren

Synonyme:
[1] begeistert

Sinnverwandte Wörter:
[1] besessen, feurig, inbrünstig, passioniert, stürmisch, temperamentvoll, wild

Gegenwörter:
[1] desinteressiert, gelangweilt, leidenschaftslos

Oberbegriffe:
[1] emotionalisiert

Beispiele:
[1] Die elektrisierten Zuhörer sprangen am Ende begeistert von den Sitzen auf und jubelten und klatschten - Standing Ovations.
[1] Am 18. Mai 1965 beginnt der erste Staatsbesuch der englischen Königin Elisabeth II. in der Bundesrepublik. Schon Wochen vorher war das Land geradezu elektrisiert.[1]
[1] Das Fernsehen schickt ein Fußballspiel aus Rio de Janeiro in alle Welt. Dort erleuchtet es die Wohnzimmer Afrikas, elektrisiert die Kneipen Europas, bringt Freunde in Amerika zusammen, Familien in Arabien.[2]
[1] In einer durchökonomisierten Welt ist die Traditionsware Whisky längst zum Anlage- und Spekulationsobjekt geworden, mit dem sich auf Auktionen schwindelerregende Preise erzielen lassen. Und so ist Robbie von der geheimen Information, wo ein Fass teuersten Whiskys auf seine Versteigerung wartet, noch elektrisierter als von einem Schluck Lagavulin.[3]

Charakteristische Wortkombinationen:
[1] eine elektrisierte Atmosphäre, eine elektrisierte Stimmung, elektrisierte Zuschauer
[1] wie elektrisiert aufspringen, elektrisiert reagieren, elektrisiert wirken
[1] geradezu elektrisiert sein, sofort elektrisiert sein

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „elektrisiert
[1] canoonet „elektrisiert
[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikonelektrisiert
[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „elektrisiert
[1] The Free Dictionary „elektrisiert
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „elektrisiert

Quellen:

  1. Veronika Bock: Die Queen kommt nach Deutschland. Norddeutscher Rundfunk, 18. Mai 2015, abgerufen am 6. Juni 2015 (NDR Info - Sendung: ZeitZeichen).
  2. Kick off! - YOUR FINAL - die Welt schaut Fußball. In: Deutsche Welle. 17. Juli 2014 (Bericht zum Finale der Fußball-WM 2014, URL, abgerufen am 6. Juni 2015).
  3. Hannah Pilarczyk: Schottland-Komödie "Angels' Share": Saufen für den Erfolg. Ein neuer Whisky ist wie ein neues Leben: In Ken Loachs Sozialkomödie "Angels' Share" verhelfen edle Tropfen einer Bande von Nichtsnutzen zu Selbstbewusstsein - und mithilfe ein paar krummer Tricks auch zu Geld. Der Film hält stramm Kurs Richtung "feelgood movie" und Schottland-Klischees.. In: Spiegel Online. 18. Oktober 2012, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 6. Juni 2015).

Partizip II[Bearbeiten]

Worttrennung:
elek·t·ri·siert

Aussprache:
IPA: [elɛktʁiˈziːɐ̯t]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild elektrisiert (Info)
Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:
elektrisiert ist eine flektierte Form von elektrisieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:elektrisieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag elektrisieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.