alles Gute zum Geburtstag

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

alles Gute zum Geburtstag (Deutsch)[Bearbeiten]

Redewendung[Bearbeiten]

Worttrennung:

al·les Gu·te zum Ge·burts·tag

Aussprache:

IPA: [ˈaləs ˈɡuːtə ʦʊm ɡəˈbʊʁʦˌtaːk]
Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] ein Wunsch, mit welchem jemandem zum Geburtstag gratuliert wird

Synonyme:

[1] herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag

Beispiele:

[1] Ich wünsche dir alles Gute zum Geburtstag!

Übersetzungen[Bearbeiten]

 
Dialektausdrücke:
  • Alemannisch: [1] Alles Gueti zum Geburtstag!
  • Bairisch: [1] Ois Guade!
  • Württembergisch-Badisch: [1] Alles guu'de zum Gebortsdaach!
  • Schwäbisch: [1] Elles guede' zom Geburtsdag!
  • Niedersächsisch: [1] Olles gute zum Gebuatstaag!
  • Ostmitteldeutsch: Allet Jute!

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] The Free Dictionary „Geburtstag