Zirkel

Siehe auch: zirkel

Siehe auch:

zirkel

Zirkel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Zirkel	die Zirkel
Genitiv	des Zirkels	der Zirkel
Dativ	dem Zirkel	den Zirkeln
Akkusativ	den Zirkel	die Zirkel

Worttrennung:

Zir·kel, Plural: Zir·kel

Aussprache:

IPA: [ˈt͡sɪʁkl̩]

Hörbeispiele:  Zirkel ^(Info), Plural:  Zirkel ^(Info)

Reime: -ɪʁkl̩

Bedeutungen:

[1] Mathematik, Geometrie: Gerät zum Zeichnen von Kreisen

[2] Gesellschaft: feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

[3] Logik: Schlussfolgerung, bei der das Erschlossene vorausgesetzt wird

Herkunft:

mittelhochdeutsch zirkel, althochdeutsch zirkil „Kreis“, im 10. Jahrhundert von lateinisch circulus ^→ la entlehnt, Verkleinerungsform von circus ^→ la „Kreis“, das seinerseits wohl auf griechisch κίρκος (kírkos ) ^→ grc „Kreis, Ring“ zurückgeht; die Bedeutung „Kreis“ wird im 16./17. Jahrhundert durch das Wort Kreis weitgehend verdrängt

Synonyme:

[2] Kreis, Ring, Runde, Kränzchen

[3] Zirkelschluss

Oberbegriffe:

[1] Zeichengerät

[2] Gruppe

[3] Schluss, Schlussfolgerung

Unterbegriffe:

[1] Ellipsenzirkel, Fallnullenzirkel, Feldzirkel, Greifzirkel, Hohlzirkel, Lochzirkel, Ovalzirkel, Nullenzirkel, Proportionalzirkel, Reduktionszirkel, Reißzirkel, Schneiderzirkel, Stangenzirkel, Stechzirkel, Stellzirkel, Tafelzirkel

[2] Geheimzirkel, Lesezirkel, Literaturzirkel, Studentenzirkel

[*] übertragen: Quintenzirkel, Tastzirkel

Beispiele:

[1] In der antiken Geometrie waren Zirkel und Lineal geradezu heilige Gegenstände.

[2] In dem Café traf sich regelmäßig ein Zirkel von Literaten.

[2] „Denn das Casino war eben nicht nur ein Zirkel gebildeter Bürgerlichkeit, ein Kommunikationskreis, in dem über Lessing und Moses Mendelssohn gesprochen wurde, es war auch ein Machtzentrum.“

[3] Diese Schlussfolgerung ist ein Zirkel!

Redewendungen:

[1] Hammer und Zirkel

Wortbildungen:

Adjektive: zirkelrund, zirkular, zirkulär

Substantive: Zirkelabend, Zirkelarbeit, Zirkelbeweis, Zirkeldefinition, Zirkelkanon, Zirkelkasten, Zirkelkonstruktion, Zirkelleiter, Zirkelmitglied, Zirkelschluss, Zirkelteilnehmer

Verben: abzirkeln, zirkeln, zirkulieren

Übersetzungen

?

Englisch: [1] compass → en, pair of compasses → en; [2, 3] circle → en Esperanto: [1] cirkelo → eo; [2] rondo → eo; [2] cirkla rezono → eo Finnisch: [1] harppi → fi Französisch: [1] compas → fr m; [2, 3] cercle → fr m Italienisch: [1] compasso → it m; [2, 3] circolo → it m Katalanisch: [1] compàs → ca m; [2, 3] cercle → ca m Kroatisch: [1] kružok → hr m, šestar → hr m; [2] društvo → hr n Latein: [1] circinus → la m Luxemburgisch: [1] Zierkel → lb; [2] Zerkel → lb Niederländisch: [1] passer → nl m Norwegisch: Bokmål: [1] passer → nb m; [2] sirkel → nb m; [3] sirkelslutning → nb m, f Nynorsk: [1] passar → nn m; [2] sirkel → nn m; [3] sirkelslutning → nn f Polnisch: [1] cyrkiel → pl m Portugiesisch: [1] compasso → pt m Russisch: [1,] циркуль (zírkulj ) → ru; [2,] кружок (krushók ) → ru Schwedisch: [1] passare → sv u; [2] cirkel → sv u Slowakisch: [1] kružidlo → sk n Spanisch: [1] compás → es m Tschechisch: [1] kružítko → cs n Ukrainisch: [1] циркуль (cyrkulʹ☆) → uk m Ungarisch: [1] körző → hu; [2] kör → hu Weißrussisch: [1] цыркуль (cyrkulʹ☆) → be m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zirkel“

[2] Wikipedia-Artikel „Zirkel (Begriffsklärung)“

[1–3] Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „Zirkel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zirkel“

[ ] früher auch bei canoonet „Zirkel“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Zirkel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: cirkel, zirkulieren, Zirkus

Anagramme: zirkle