Tiegel

Tiegel (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Tiegel	die Tiegel
Genitiv	des Tiegels	der Tiegel
Dativ	dem Tiegel	den Tiegeln
Akkusativ	den Tiegel	die Tiegel

[1] Tiegel in Benutzung für das Czochralski-Verfahren

[2] Tiegel mit hohem Rand

Worttrennung:

Tie·gel, Plural: Tie·gel

Aussprache:

IPA: [ˈtiːɡl̩]

Hörbeispiele:  Tiegel ^(Info)

Reime: -iːɡl̩

Bedeutungen:

[1] Technik: Gefäß zum Herstellen von Schmelzen

[2] Bratpfanne mit oder ohne Stiel, auch flacher Topf

[3] kurz für: Tiegeldruckpresse, Hochdruckmaschine als Kniehebelpresse im A4 und A3 Format

[4] Kosmetik: kleines Gefäß oder Näpfchen mit kosmetischen Produkten (insbesondere Cremes)

Synonyme:

[1] Schmelztiegel

[2] Pfanne

Verkleinerungsformen:

[4] Tiegelchen

Oberbegriffe:

[1] Gefäß, Behälter

[2] Kochgefäß, Haushaltsgerät

[3] Druckmaschine

Unterbegriffe:

[4] Cremetiegel, Glastiegel, Kosmetiktiegel, Kremtiegel

Beispiele:

[1] Vorsichtig stellte die Laborantin den kleinen Tiegel auf das Dreibein über dem Bunsenbrenner.

[2] Nach dem Braten muss der Tiegel wieder sauber gemacht werden.

[3] Der Tiegel wird für den nächsten Auftrag eingerichtet.

[4] Auf ihrer Badezimmerablage stehen viele Tuben und Tiegel.

[4] „Hinter dem Fahrersitz hängt ein geflochtener Strohkorb mit Haarbürste, Bodylotion, einer Zahnbürste und drei Tiegeln Kosmetika.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[4] Tuben und Tiegel

Wortbildungen:

Senftiegel

Übersetzungen

?

Englisch: [1] crucible → en Esperanto: [1] krisolo → eo Finnisch: [1] upokas → fi Französisch: [1] creuset → fr m; [2] poêle → fr f Galicisch: [1] crisol → gl m Ido: [1] kruzelo → io Italienisch: [1] crogiolo → it; [2] tegame → it m, padella → it Katalanisch: [1] gresol → ca m; [2] paella → ca f Niederdeutsch: [1, 4] Degel → nds m Niederländisch: [1] smeltkroes → nl m Portugiesisch: [1] cadinho → pt m, crisol → pt m Russisch: [1] тигель (tígel' ) → ru m Schwedisch: [1] degel → svu Spanisch: [1] crisol → es; [2] sartén → es f

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Tiegel“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Tiegel“

[1, 2] früher auch bei canoonet „Tiegel“

[2, 4] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Tiegel“

[3] Academic dictionaries and encyclopedias

[1, (4)] Duden online „Tiegel“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Igel

Anagramme: geeilt, geleit, Geleit, gleite, lieget