Klimaterrorist
Klimaterrorist (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klimaterrorist | die Klimaterroristen |
| Genitiv | des Klimaterroristen | der Klimaterroristen |
| Dativ | dem Klimaterroristen | den Klimaterroristen |
| Akkusativ | den Klimaterroristen | die Klimaterroristen |
Hinweis:
- „Klimaterroristen“ wurde zum Unwort des Jahres 2022 gekürt.[1]
Begründet hat die Jury ihre Wahl mit der pauschalen Diskreditierung von Aktivisten, „die sich für die Umsetzung von Klimaschutzmaßnahmen und die Erreichung der Ziele des Pariser Klimaabkommens einsetzen. […] Durch die Gleichsetzung des klima-aktivistischen Protests mit Terrorismus werden gewaltlose Protestformen zivilen Ungehorsams und demokratischen Widerstands in den Kontext von Gewalt und Staatsfeindlichkeit gestellt.“[2]
Hinweis:
- „Klimaterroristen“ wurde in Österreich zum Unwort des Jahres 2023 gekürt.[3]
Worttrennung:
- Kli·ma·ter·ro·rist, Plural: Kli·ma·ter·ro·ris·ten
Aussprache:
- IPA: [ˈkliːmatɛʁoˌʁɪst]
- Hörbeispiele:
Klimaterrorist (Info)
Bedeutungen:
- [1] von Ausnahmen abgesehen[4] meist abwertend: Klimaaktivist, der mit Mitteln des zivilen Ungehorsams (zum Beispiel Straßenblockaden oder das Blockieren von Start- und Landebahnen) Maßnahmen gegen die Klimakrise erzwingen möchte
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus den Substantiven Klima und Terrorist
Sinnverwandte Wörter:
- [1] Klimaextremist
Weibliche Wortformen:
- [1] Klimaterroristin
Beispiele:
- [1] „Claudia Plakolm (ÖVP) bezeichnet Klimaaktivisten als Klimachaoten und Klimaterroristen, Johanna Mikl-Leitner (ÖVP) fordert härtere Strafen bei Klima-Blockaden und für Reifenstecher (die nicht Reifen zerstechen, sondern nur die Luft auslassen).“[5]
- [1] „Heckemann unterstellt in seinem Text der vor Ort gewesenen Notärztin ‚bedingungslose Sympathie für die Klimaterroristen oder aber persönliche Angst vor Repressionen‘, aufgrund ihrer Aussage, sie hätte das Bergungsfahrzeug nicht gebraucht.“[6]
Übersetzungen
[Bearbeiten] [1] Klimaaktivist, der mit Mitteln des zivilen Ungehorsams (zum Beispiel Straßenblockaden oder das Blockieren von Start- und Landebahnen) Maßnahmen gegen die Klimakrise zu erzwingen
- [1] Nora Gantenbrink, dpa: »Klimaterroristen« ist das Unwort des Jahres 2022. In: Spiegel Online. 10. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2023).
- [*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Klimaterrorist“ (derzeit 6 Belege im ZDL-Regionalkorpus, der aber nur angemeldet eingesehen werden kann)
Quellen:
- ↑ Nora Gantenbrink, dpa: »Klimaterroristen« ist das Unwort des Jahres 2022. In: Spiegel Online. 10. Januar 2023, ISSN 0038-7452 (URL, abgerufen am 10. Januar 2023).
- ↑ Unwort des Jahres 2022: Klimaterroristen. uni-marburg.de, Philipps-Universität Marburg, Marburg, Deutschland, 10. Januar 2023, abgerufen am 10. Januar 2023.
- ↑ Das österreichische Wort des Jahres 2023. In: oewort.at. Abgerufen am 8. Dezember 2023.
- ↑ Polizei räumt Lützerath – Klimaaktivisten leisten Widerstand. In: Bayerischer Rundfunk. 11. Januar 2023 (URL, abgerufen am 14. Januar 2023).
- ↑ Barbara Weber: Klimaterroristen. In: nachrichten.at. 9. Januar 2023, abgerufen am 10. Januar 2023.
- ↑ Kritik an Heckemann nach provokantem Editorial - KVS-Chef entschuldigt sich. In: Mitteldeutscher Rundfunk. 22. Dezember 2022 (URL, abgerufen am 10. Januar 2023).