Gerücht

Gerücht (Deutsch)

Substantiv, n

	Singular	Plural
Nominativ	das Gerücht	die Gerüchte
Genitiv	des Gerüchtes des Gerüchts	der Gerüchte
Dativ	dem Gerücht dem Gerüchte	den Gerüchten
Akkusativ	das Gerücht	die Gerüchte

Worttrennung:

Ge·rücht, Plural: Ge·rüch·te

Aussprache:

IPA: [ɡəˈʁʏçt]

Hörbeispiele:

Gerücht^(Info)

Reime: -ʏçt

Bedeutungen:

[1] eine Nachricht, die mündlich verbreitet wird und deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Herkunft:

im 14. Jahrhundert von mittelniederdeutsch geruht, gerüht entlehnt. Im Hochdeutschen gab es als entsprechende Formen mittelhochdeutsch geruofede, geruofte, gerüefte, althochdeutsch gihruofti, diese belegt seit dem 10. Jahrhundert^[1]

Synonyme:

[1] Gerede, Klatsch, Kolportage, Fama

Unterbegriffe:

[1] Fusionsgerücht, Latrinengerücht, Scheidungsgerücht, Trennungsgerücht, Übernahmegerücht, Wechselgerücht

Beispiele:

[1] Es geht das Gerücht, dass er im Lotto gewonnen habe.

[1] „In manchen Kreisen hält sich hartnäckig das Gerücht, dies sei die moderne Variante der Inquisition.“^[2]

[1] „Gerade Gerüchte über Flüchtlinge hätten dieses Jahr stark zugenommen.“^[3]

[1] „Kaum dass sie von den umlaufenden Gerüchten gehört hatten, machten sich Redakteure, Setzer und Drucker auf in ihre Verlagshäuser.“^[4]

[1] „Die Gerüchte überschlugen sich, die Verwirrung war komplett.“^[5]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] ein Gerücht/Gerüchte verbreiten

Wortbildungen:

Gerüchtebörse, Gerüchteküche

Übersetzungen

[1] mündlich verbreitete Nachricht, deren Wahrheitsgehalt zweifelhaft ist

Dänisch: rygte ^→ da
Englisch: rumour ^→ en
Esperanto: onidiro ^→ eo, malvera famo ^→ eo, famo ^→ eo
Französisch: bruit ^→ fr m, rumeur ^→ fr f
Galicisch: rumor ^→ gl m
Griechisch (Neu-): φήμη (fími) ^→ el f
Italienisch: voce ^→ it f
Japanisch: 噂 (うわさ, uwasa) ^→ ja
Katalanisch: rumor ^→ ca m f
Klingonisch: joS ^→ tlh
Norwegisch: rykte ^→ no n
Polnisch: plotka ^→ pl f, szeptanka ^→ pl f
Portugiesisch: boato ^→ pt m, rumor ^→ pt m
Rumänisch: zvon ^→ ro n
Russisch: сплетня (spletnja^☆) ^→ ru f, слух (sluch^☆) ^→ ru m
Schwedisch: rykte ^→ sv, skröna ^→ sv u
Spanisch: rumor ^→ es
Tschechisch: pověst ^→ cs f
Türkisch: söylenti ^→ tr
Ungarisch: híresztelés ^→ hu

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Gerücht“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Gerücht“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Gerücht“

[1] Duden online „Gerücht“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „Gerücht“

Quellen:

↑ Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gerücht“, Seite 350.
↑ Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.
↑ Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 38.
↑ Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 14 .
↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 60. Französisches Original 2014.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: Gericht, gerecht, Gerüche, Gerüst

[1] Friedrich Kluge, bearbeitet von Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24., durchgesehene und erweiterte Auflage. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, DNB 965096742 , Stichwort: „Gerücht“, Seite 350.

[2] Luigi Brogna: Das Kind unterm Salatblatt. Geschichten von meiner sizilianischen Familie. 7. Auflage. Ullstein, Berlin 2010, ISBN 978-3-548-26348-9, Seite 167.

[3] Matthias Bartsch, Anna Claus: Der Ziegenmord von Lostau. In: DER SPIEGEL. Nummer Heft 1, 2016, Seite 37-39 Zitat: Seite 38.

[4] Sven Felix Kellerhoff: Heimatfront. Der Untergang der heilen Welt - Deutschland im Ersten Weltkrieg. Quadriga, Köln 2014, ISBN 978-3-86995-064-8, Seite 14 .

[5] Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 60. Französisches Original 2014.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]