Erfolgsdruck

Erfolgsdruck (Deutsch)

Substantiv, m

	Singular	Plural
Nominativ	der Erfolgsdruck	—
Genitiv	des Erfolgsdrucks des Erfolgsdruckes	—
Dativ	dem Erfolgsdruck	—
Akkusativ	den Erfolgsdruck	—

Worttrennung:

Er·folgs·druck, kein Plural

Aussprache:

IPA: [ɛɐ̯ˈfɔlksˌdʁʊk]

Hörbeispiele:  Erfolgsdruck ^(Info)

Bedeutungen:

[1] gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen

Herkunft:

Determinativkompositum (Zusammensetzung) aus den Substantiven Erfolg und Druck sowie dem Fugenelement -s

Sinnverwandte Wörter:

[1] Leistungsdruck

Oberbegriffe:

[1] Druck

Beispiele:

[1] Der Erfolgsdruck ist für Schüler und Studenten in Südkorea sehr hoch.

[1] „Eigenen Angaben zufolge hatte Radcliffe bis 2010 wegen des Erfolgsdrucks durch die Harry-Potter-Filme ein Alkoholproblem.“

[1] „Früh schon bestimmt Alenas Mutter […], dass die begabte Tochter Pianistin werden soll. Sie schickt ihr Mädchen für zehn Jahre nach Kiew ins Musikinternat. Das Kind zerbricht fast am Erfolgsdruck und den harten Bedingungen.“

[1] „Einige Kinder fühlen sich zudem von Hetze und Eile (7 Prozent), frühem Aufstehen und Erfolgsdruck (jeweils 3 Prozent) gestresst, wobei Drittklässler den Erfolgsdruck doppelt so oft als anstrengend empfinden wie Zweitklässler.“

[1] „Bei den Aufnahmen gab es aufgrund des Erfolgsdruckes erste Spannungen innerhalb der Band.“

[1] [Über den schwedischen Fußballtrainer Sven-Göran Eriksson:] „Als Nachfolger von Toni, der den Klub 1988 ins Endspiel um den Europapokal der Landesmeister […] geführt und im folgenden Jahr die Meisterschaft gewonnen hatte, lastete ein starker Erfolgsdruck auf ihm.“

[1] „Der sportliche Erfolgsdruck bei Real Madrid ist enorm.“

[1] [FC Bayern München:] „Die Entscheidung für [den neuen Trainer Vincent] Kompany ist mutig, denn nach der ersten titellosen Saison seit 2012 sind Erfolgsdruck und Erwartungshaltung äußerst hoch.“

[1] [Radrennen: …] „Edelhelfer Sepp Kuss, der früher an Nervenflattern bei Erfolgsdruck litt, wirkt von Tag zu Tag souveräner im roten Trikot des Führenden.“

[1] „Laut der Deutschen Sporthilfe regiert Erfolgsdruck den Leistungssport. Doping und Versagensängste sind längst Normalität.“

[1] „Als die Sowjets mit Juri Gagarin den ersten Menschen ins Weltall geschickt hatten, standen die US-Amerikaner unter erheblichem Erfolgsdruck.“

[1] „«Die Entdeckung des Higgs-Teilchens hat dem CERN eine mediale Aufmerksamkeit beschert, die vorher unvorstellbar war. Damit ist der Erfolgsdruck gestiegen.»“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] mit Adjektiv: anhaltender / enormer / erhöhter / gestiegener / immenser / steigender / wachsender / zunehmender Erfolgsdruck

[1] mit Adjektiv: sportlicher / wirtschaftlicher Erfolgsdruck

[1] mit Verb: sich vom Erfolgsdruck befreien, Erfolgsdruck spüren/verspüren, dem Erfolgsdruck standhalten, unter (großem) Erfolgsdruck stehen

Übersetzungen

 [1] gefühlter Druck, erfolgreich sein zu müssen; Stress, der durch die Erwartung entsteht, bestimmte Erfolge oder Leistungen zu erreichen

Englisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfolgsdruck“

[*] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache – Korpusbelege [dwdsxl] Gegenwartskorpora mit freiem Zugang „Erfolgsdruck“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Erfolgsdruck“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „Erfolgsdruck“

[1] Duden online „Erfolgsdruck“

[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Erfolgsdruck“ auf wissen.de

Quellen: