Einnahme

Einnahme (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Einnahme	die Einnahmen
Genitiv	der Einnahme	der Einnahmen
Dativ	der Einnahme	den Einnahmen
Akkusativ	die Einnahme	die Einnahmen

Worttrennung:

Ein·nah·me, Plural: Ein·nah·men

Aussprache:

IPA: [ˈaɪ̯nˌnaːmə]

Hörbeispiele:  Einnahme ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Besetzung, Eroberung gegen Widerstand

[2] Essen oder Trinken eines Medikaments

[3] Bezug oder Entgegennahme von Geld oder anderen Wertgegenständen

Herkunft:

Ableitung des Substantivs zum Stamm des Verbs einnehmen mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) -e

Sinnverwandte Wörter:

[1] Annexion, Besetzung, Eroberung, Invasion

[2] Verzehr

[3] Einkünfte, Erlös

Gegenwörter:

[3] Ausgabe

Unterbegriffe:

[2] Insulineinnahme

[3] Rekordeinnahme, Steuereinnahme

Beispiele:

[1] Spätestens mit der Einnahme Ostpreußens kündigte sich das Ende des 3. Reiches an.

[1] „Hannibal, so lautet der häufig erhobene Vorwurf, hätte nach dem römischen Debakel den Krieg durch die Einnahme Roms beenden können.“

[1] „Keltische Kriegerscharen fielen, von Gallien kommend, in Italien ein, die Römer stellten sich ihnen in der Schlacht an der Allia und erlitten eine katastrophale Niederlage. Sie hatten den Kelten nun nichts mehr entgegenzusetzen und mußten die Einnahme und Plünderung ihrer Stadt hinnehmen.“

[2] Mancher tut sich schwer mit der Einnahme von Medikamenten.

[3] „Bei den Überweisungen handele es sich um berechtigte Einnahmen der Bahn, damit diese eine Rendite von 14 Prozent erzielen könne.“

[3] „Einnahmen kommen von einem Teil der Eintrittskarten und dem Buchverkauf, es könnte knapp werden, aber schließlich macht man so etwas auch für die Ehre.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[3] Einnahmen erzielen

Wortbildungen:

[3] Einnahmequelle

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] erobring → da, besættelse → da [2] indtagelse → da Englisch: [1] occupation → en, capture → en [2] intake → en Französisch: [2] prise → fr f Polnisch: [1] przejęcie, zdobycie → pl; [2, 3] przyjęcie → pl

Russisch: [3] доход () → ru m Schwedisch: [3] intäkt → sv u, inkomst → sv u Spanisch: [1, 2] toma → es f Tschechisch: [1] dobytí → cs n; [2, 3] příjem → cs m

Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Wikipedia-Artikel „Einnahme“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Einnahme“

[1–3] canoo.net „Einnahme“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Einnahme“

[1–3] The Free Dictionary „Einnahme“

Quellen: