Zum Inhalt springen

Euro

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Eine markierte Version dieser Seite, die am 13. Januar 2023 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Euro (Deutsch)

Substantiv, m

Singular Plural 1 Plural 2
Nominativ der Euro die Euros die Euro
Genitiv des Euro
des Euros 		der Euros der Euro
Dativ dem Euro den Euros den Euro
Akkusativ den Euro die Euros die Euro
[1] Euro-Banknoten und Euro-Münzen

Anmerkung zum Plural:

Der Plural Euros wird nur benutzt, wenn es um Euromünzen geht: Wie viele Euros („Ein-Euro-Münzen“) hast du noch in deinem Geldbeutel? In der Umgangssprache findet man den Plural aber auch in Verbindung mit Zahlwörtern.
Der Plural von Euro lautet zwar die Euros, aber wird Euro mit Zahlwörtern über eins verbunden, bleibt es ungebeugt: Es kostet 200.000 Euro; im Wert von 100 Euro.

Worttrennung:

Eu·ro, Plural 1: Eu·ros, Plural 2: Eu·ro

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯ʁo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Euro (Info)
Reime: -ɔɪ̯ʁo

Bedeutungen:

[1] Währung der Europäischen Währungsunion

Abkürzungen:

[1] Währungszeichen: €; Währungscode: EUR

Herkunft:

Wortteil aus Europa[1]

Synonyme:

[1] scherzhaft: Teuro

Oberbegriffe:

[1] Währung

Unterbegriffe:

[1] Pendlereuro

Beispiele:

[1] 100 Eurocent haben denselben Wert wie ein Euro.
[1] Heutzutage tut man gut daran, seine Euros beisammenzuhalten.
[1] Minna gewann in der Lotterie 25 Millionen Euro.
[1] „Doch ein Austritt könnte das Ende des Euros einleiten.“[2]
[1] „Wenn es gut läuft, kommt sie am Tag auf fünfundzwanzig Birr, rund einen Euro.“[3]
[1] „Auf eBay kosten die Modelle von damals zwischen acht und fünfundzwanzig Euro.“[4]

Wortbildungen:

Euro-Abschaffung, Eurobanknote, Eurobond, Eurocent, Euro-Einführung, Euro-Gedenkmünze, Eurokrise, Eurokurs, Euro-Krisenland, Euroland, Euromünze, Eurorettung, Euro-Stabilitätspakt, Euroraum, Eurostück, Eurowirtschaft, Eurozeichen, Eurozone, Teuro

Übersetzungen

 [1] Währung der Europäischen Währungsunion
[1] Wikipedia-Artikel „Euro“
[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Euro“
[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Euro“
[1] The Free Dictionary „Euro“
[1] Duden online „Euro“
[1] Wahrig Fremdwörterlexikon „Euro“ auf wissen.de
[1] Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „Euro“ auf wissen.de

Quellen:

  1. ↑ Wikipedia-Artikel „Euro“
  2. ↑ Raphael Geiger, Andreas Hoffmann: Griechenland. Die endlose Tragödie. In: Stern. Nummer Heft 9, 2017, Seite 90–92, Zitat Seite 91.
  3. ↑ Philipp Hedemann: Der Mann, der den Tod auslacht. Begegnungen auf meinen Reisen durch Äthiopien. 2., aktualisierte und erweiterte Auflage. DuMont Reiseverlag, Ostfildern 2017, ISBN 978-3-7701-8286-2, Seite 25.
  4. ↑ Saša Stanišić: Herkunft. 8. Auflage. Luchterhand Literaturverlag, München 2019, ISBN 978-3-630-87473-9, Seite 359.

Substantiv, f

Singular Plural
Nominativ die Euro die Euros
Genitiv der Euro der Euros
Dativ der Euro den Euros
Akkusativ die Euro die Euros

Worttrennung:

Eu·ro, Plural: Eu·ros

Aussprache:

IPA: [ˈɔɪ̯ʁo]
Hörbeispiele: Lautsprecherbild Euro (Info)
Reime: -ɔɪ̯ʁo

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich: Europameisterschaft

Synonyme:

[1] Europameisterschaft

Beispiele:

[1] „Polen, das sich seit der Fastpleite in der Wendezeit so erfreulich entwickelt hat (abgesehen von der erratischen Regierungszeit der Kaczyińskis), hat sich die Gastgeberrolle für die Euro 2012 mehr als verdient.“[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] an der Euro teilnehmen, die Euro gewinnen, sich für die Euro qualifizieren

Übersetzungen

 [1] umgangssprachlich: Europameisterschaft
[1] Duden online „Euro“

Quellen:

  1. ↑ Burkhard Bischof: Wie man durch die Euro gewinnen, wie verlieren kann. In: DiePresse.com. ISSN 1563-5449 (URL, abgerufen am 10. Juni 2012).
Abgerufen von „https://de.wiktionary.org/w/index.php?title=Euro&oldid=9637436“