renommiert

Eine markierte Version dieser Seite, die am 20. Dezember 2022 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

renommiert (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
renommiert	renommierter	am renommiertesten
Alle weiteren Formen: Flexion:renommiert

Worttrennung:

re·nom·miert, Komparativ: re·nom·mier·ter, Superlativ: am re·nom·mier·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele:

renommiert^(Info)

Reime: -iːɐ̯t

Bedeutungen:

[1] einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Herkunft:

bereits im frühen 17. Jahrhundert abgeleitet aus dem französischen Partizip Adjektiv renommé ^→ fr „angesehen, namhaft, berühmt“ des Verbs renommer ^→ fr „loben, rühmen“, einer Präfixbildung von nommer ^→ fr „nennen, benennen“ von lateinisch nominare ^→ la in gleicher Bedeutung^[1]

Synonyme:

[1] anerkannt, angesehen, berühmt, geachtet, geschätzt, mit gutem Ruf, namhaft

Gegenwörter:

[1] anonym, unbedeutend, unbekannt, verachtet, unbeliebt

Oberbegriffe:

[1] vielbeachtet, respektiert, hochstehend

Unterbegriffe:

[1] altbewährt, prominent, weltbekannt, wohlgelitten

Beispiele:

[1] Damit ist das designierte Führungsteam des renommierten Kulturfestivals nun komplett.^[2]

[1] Im 19. Jahrhundert kaufte der russische Adel und die Kaiserfamilie nicht nur in Moskau bei renommierten Juwelieren, sondern in Paris.^[3]

[1] „Die TU muss also ein breites Fächerspektrum anbieten und zugleich mit den renommierten Technischen Universitäten von Aachen und München oder der ETH Zürich konkurrieren können.“^[4]

[1] Seine Freundin verließ ihn, weil er ständig mit seiner Genialität renommiert hatte.

[1] Er renommiert mit Gewissheiten, deren er sich nicht gewiss ist und die er zudem instrumentell zu nutzen versucht.^[5]

Wortbildungen:

altrenommiert, bestrenommiert

Übersetzungen

[1] einen guten Namen habend, einen guten Ruf habend

Altgriechisch: εὔδοξος (eudoxos^☆) ^→ grc
Chinesisch:
- Chinesisch (traditionell): 著名 (zhùmíng) ^→ zh
- Chinesisch (vereinfacht): 著名 (zhùmíng) ^→ zh
Englisch: renowned ^→ en, well-known ^→ en
Esperanto: renoma ^→ eo
Französisch: renommé ^→ fr
Italienisch: rinomato ^→ it
Kroatisch: čuven ^→ hr, glasovit ^→ hr
Niederländisch: befaamd ^→ nl, gerenommeerd ^→ nl
Polnisch: renomowany ^→ pl
Portugiesisch: prestigioso ^→ pt
Russisch: уважаемый (uvažaemyj^☆) ^→ ru, знатный (znatnyj^☆) ^→ ru
Slowakisch: renomovaný ^→ sk, povestný ^→ sk, slávny ^→ sk
Spanisch: afamado ^→ es, famoso ^→ es, prestigioso ^→ es, renombrado ^→ es
Tschechisch: renomovaný ^→ cs, prestižní ^→ cs, znamenitý ^→ cs

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „renommiert“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „renommiert“

[1] The Free Dictionary „renommiert“

[1] Duden online „renommiert“

Quellen:

↑ Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 1115
↑ dpa: Bechtolf komplettiert Führungsteam in Salzburg. Festspiele. In: FOCUS Online. 12. Juli 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .
↑ dpa/lby: Monaco feiert Glanz der Romanows. In: Antenne Bayern. 10. Juli 2009 (Online, abgerufen am 5. Februar 2013) .
↑ Ijoma Mangold: Technische Universität Berlin. Berliner Zeitung, Berlin 19.04.2000
↑ Bernd Ulrich: Christlich-demokratische Verunsicherung. Union. In: Zeit Online. Nummer 52/2004, 16. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .

Partizip II

Worttrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

Partizip Perfekt des Verbs renommieren

renommiert ist eine flektierte Form von renommieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:renommieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag renommieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Konjugierte Form

Worttrennung:

re·nom·miert

Aussprache:

IPA: [ʁenɔˈmiːɐ̯t]

Hörbeispiele: —

Reime: -iːɐ̯t

Grammatische Merkmale:

Indikativ Präsens 3. Person Singular des Verbs renommieren
Indikativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren
Imperativ Präsens 2. Person Plural des Verbs renommieren

renommiert ist eine flektierte Form von renommieren.
Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:renommieren.
Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag renommieren.
Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: renoviert

Anagramme: normiertem

[1] Wolfgang Pfeifer et al.: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 6. Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 2003, ISBN 3-423-32511-9 , Seite 1115

[2] : Bechtolf komplettiert Führungsteam in Salzburg. Festspiele. In: FOCUS Online. 12. Juli 2009, ISSN 0943-7576 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .

[3] /lby: Monaco feiert Glanz der Romanows. In: Antenne Bayern. 10. Juli 2009 (Online, abgerufen am 5. Februar 2013) .

[4] Ijoma Mangold: Technische Universität Berlin. Berliner Zeitung, Berlin 19.04.2000

[5] Bernd Ulrich: Christlich-demokratische Verunsicherung. Union. In: Zeit Online. Nummer 52/2004, 16. Dezember 2004, ISSN 0044-2070 (URL, abgerufen am 5. Februar 2013) .

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]