unbekannt

unbekannt (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unbekannt	unbekannter	am unbekanntesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unbekannt

Anmerkung:

Steigerung kommt vor und ist nicht einmal selten.

Worttrennung:

un·be·kannt, Komparativ: un·be·kann·ter, Superlativ: am un·be·kann·tes·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnbəkant]

Hörbeispiele:  unbekannt ^(Info)

Bedeutungen:

[1] von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

[2] so, dass man etwas nicht weiß, kein Wissen, keine Informationen über etwas hat

Herkunft:

Ableitung von bekannt mit dem Präfix un-

Gegenwörter:

[1, 2] bekannt

Beispiele:

[1] Der Autor ist unverdientermaßen immer noch ganz unbekannt.

[1] „Erfahrene Paragleiter wie Jean-Pierre attestieren Jordanien zwar ideale Bedingungen für den im Haschemitischen Königreich bislang fast unbekannten Sport.“

[1] „Die in Brasilien sehr verbreitete Tradition des Candomblés ist in Europa weitgehend unbekannt.“

[2] „Wie viele Menschen tatsächlich Mitglied der NSDAP waren, ist weitgehend unbekannt.“

[2] „Aus Gründen, die uns unbekannt sind, hat er sich dem Ort genähert, an dem sich die Tiere aufhielten.“

[2] „Der Fall hatte in Hamburg für viel mediales Aufsehen gesorgt, die Verdächtigen waren dabei zunächst unbekannt.“

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] verhältnismäßig unbekannt, völlig unbekannt, ziemlich unbekannt

[1] Empfänger unbekannt, unbekannt verzogen (= die Adresse ist nicht bekannt)

Wortbildungen:

[1] Unbekanntheit

Übersetzungen

 [1] von wenigen gekannt, nicht im Allgemeinwissen vorhanden

Dänisch: ubekendt → da, ukendt → da Englisch: unknown → en Esperanto: nekonata → eo Färöisch: ókendur → fo Französisch: inconnu → fr Griechisch (Neu-): άγνωστος (ágnostos) → el Grönländisch: nalusaq → kl Isländisch: óþekktur → is Italienisch: sconosciuto → it, ignoto → it Japanisch: 未知 (みち, michi) → ja, 無名 (むめい, mumei) → ja Kroatisch: nepoznato → hr, neznano → hr Kurdisch: Kurmandschi: nenas → kmr Norwegisch: ukjent → no Rumänisch: necunoscut → ro Russisch: неизвестный (neizvestnyj☆) → ru Schwedisch: okänd → sv, obekant → sv Slowakisch: neznámy → sk Spanisch: desconocido → es Tschechisch: neznámý → cs Türkisch: bilinmez → tr Ungarisch: ismeretlen → hu

 [2] so, dass man etwas nicht weiß, kein Wissen, keine Informationen über etwas hat

Englisch: Französisch: Rumänisch: necunoscut → ro

Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Wikipedia-Suchergebnisse für „unbekannt“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unbekannt“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unbekannt“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unbekannt“

[1] The Free Dictionary „unbekannt“

[1] Duden online „unbekannt“

[1] PONS – Deutsche Rechtschreibung „unbekannt“

Quellen:

Ähnliche Wörter (Deutsch):

ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: unbemannt, unbenannt