light

light (Englisch)

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

Substantiv

Singular	Plural
the light	the lights

Worttrennung:

light, Plural: lights

Aussprache:

IPA: [laɪt]

Hörbeispiele:  light (britisch) ^(Info)  light (amerikanisch) ^(Info), Plural:  lights (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Licht

[2] Lichtquelle

[3] allgemein: etwas zum Entzünden einer Flamme; Feuerzeug, Streichhölzer

[4] Kurzform von enlightment: Verständnis

[5] Architektur, meist in Wortkombinationen: Fenster

[6] Kunst: Fokus, Licht

Synonyme:

[4] comprehension, enlightenment, insight, knowledge

Gegenwörter:

[1] dark

Unterbegriffe:

[2] candle, lamp, lantern, lighthouse, taper, torch

Beispiele:

[2] Turn the lights on.

Mach die Lichter an.

Redewendungen:

according to one's lights

at first lights

be in somebodys light

stand in somebodys light

the bright lights

bring something to light

the light of nature

cast light on something/ shed light on something/ throw light on something

come to light

give somebody the green light

get the green light

go out like a light

hide one's light under a bushel

in a good light

in a bad light

in a favourable light

in the light of something

jump the lights

light at the end of the tunnel

see the light

see the light of day

set light to something

strike a light

sweetness and light

Charakteristische Wortkombinationen:

[6] light and shade - Licht und Schatten, Schattenspiel

Abgeleitete Begriffe:

flashlight - Blitzlicht, Taschenlampe; light bulb - Glühbirne; lighthouse - Leuchtturm; light meter; light pen / light wand; lightship - Leuchtschiff; light-year, moonlight neon light

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Licht; [2] Lichtquelle; [3] Feuerzeug, Streichhölzer; [4] Verständnis; [5] Fenster; [6] Fokus, Licht

Französisch: [1] lumière → fr f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „light“

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „light“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „light“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „light“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „light“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

---

Verb

Zeitform	Person	Wortform
simple present	I, you, they	light
	he, she, it	lights
simple past		lit lighted
present participle		lighting
past participle		lit lighted
Alle weiteren Formen: light (Konjugation)

Worttrennung:

light, Partizip Präsens: light·ing, Partizip Perfekt: light·ed, lit

Aussprache:

IPA: [laɪt]

Hörbeispiele:  light (britisch) ^(Info)  light (amerikanisch) ^(Info)

Bedeutungen:

[1] transitiv, häufig „to light up“: etwas hell machen; erhellen, beleuchten

Synonyme:

[1] illuminate

Beispiele:

[1] A small lamp lighted up the bedroom.

Eine kleine Lampe erhellte das Schlafzimmer.

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] erhellen, beleuchten

Französisch: [1] éclairer → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „light“

[1] Merriam-Webster Online Dictionary „light“

[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „light“

[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „light“