zünden

zünden (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	zünde
	du	zündest
	er, sie, es	zündet
Präteritum	ich	zündete
Partizip II		gezündet
Konjunktiv II	ich	zündete
Imperativ	Singular	Zünde!
	Plural	Zündet!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: zünden (Konjugation)

Worttrennung:

zün·den, Präteritum: zün·de·te, Partizip II: ge·zün·det

Aussprache:

IPA: [ˈʦʏndən], [ˈʦʏndn̩], Präteritum: [ˈʦʏndətə], Partizip II: [ɡəˈʦʏndət]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] etwas in Brand stecken, anzünden, Feuer anzünden

[2] etwas in Gang setzen (eine Idee)

Herkunft:

von dem germanischen Verb "zinnen" - glühen

Gegenwörter:

[1] löschen

[2] beenden

Oberbegriffe:

[1] handeln, tun

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

eine zündende Idee haben

Abgeleitete Begriffe:

anzünden, entzünden, Entzündung, zündend, Zünder, Zunder, Zündholz, Zündholzschachtel, Zündkabel, Zündkerze, Zündschlüssel, Zündschnur, Zündstoff, Zündung, Zündverteiler

Übersetzungen

 

Arabisch: [] [[|]] → ar Baskisch: [1] su eman → eu, piztu → eu Chinesisch: [] [[|]] → zh Englisch: [1] catch fire → en, fire → en (Auto, Rakete), detonate → en (eine Bombe)

Französisch: [] [[|]] → fr Russisch: [] [[|]] → ru Spanisch: [1] inflamar → es, [2] prender → es, poner en marcha → es

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

althochdeutsch: zunden mittelhochdeutsch: zünden Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „zuenden“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zünden“

[1] canoo.net „zünden“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „zünden“

Ähnliche Wörter: