karessieren
Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
[Bearbeiten] karessieren (Deutsch)
[Bearbeiten] Verb
| Person | Wortform | |
|---|---|---|
| Präsens | ich | karessiere |
| du | karessierst | |
| er, sie, es | karessiert | |
| Präteritum | ich | karessierte |
| Partizip II | karessiert | |
| Konjunktiv II | ich | karessierte |
| Imperativ | Singular | karessiere! |
| Plural | karessiert! | |
| Hilfsverb | haben | |
| Alle weiteren Formen: karessieren (Konjugation) | ||
Worttrennung:
- ka·res·sie·ren, Präteritum: ka·res·sier·te, Partizip II: ka·res·siert
Aussprache:
- IPA: [kaʁɛˈsiːʀən], Präteritum: [kaʁɛˈsiːɐ̯tə], Partizip II: [kaʁɛˈsiːɐ̯t]
- Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —
Bedeutungen:
- [1] veraltet: liebkosen
- [2] veraltet: schmeicheln
Herkunft:
- von gleichbedeutend französisch: caresser entlehnt; aus gleichbedeutend italienisch: carezzare; zu carezza = Liebkosung gebildet; zu caro = lieb, teur; aus gleichbedeutend lateinisch: carus [1][2]
Beispiele:
- [1] Last uns mit den Männern trinken und den Mädchen karessieren.
- [1] „Die Hand, die samstags ihren Besen führt, wird sonntags dich am besten karessieren.“[3]
[Bearbeiten] Übersetzungen
? Referenzen und weiterführende Informationen:
- [2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „karessieren“
- [1, 2] canoo.net „karessieren“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „karessieren“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Hrsg.): Duden, Das große Fremdwörterbuch. Herkunft und Bedeutung der Fremdwörter. 4. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2007, ISBN 978-3-411-04164-0, Seite 695.
- ↑ Wahrig-Redaktion (Hrsg.): Wahrig, Herkunftswörterbuch. 5. Auflage. Wissenmedia, Gütersloh und München 2009, ISBN 978-3-577-07585-5, Seite 422.
- ↑ Johann Wolfgang von Goethe, Faust I, Vers 844 f.
