herzlich

herzlich (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
herzlich	herzlicher	am herzlichsten
Alle weiteren Formen: herzlich (Deklination)

Worttrennung:

herz·lich, Komparativ: herz·li·cher, Superlativ: am herz·lichs·ten

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁtslɪç], Komparativ: [ˈhɛʁtslɪçɐ], Superlativ: [ˈhɛʁtslɪçstn̩]

Hörbeispiele: —, Komparativ: —, Superlativ: —

Reime: -ɛʁtslɪç

Bedeutungen:

[1] freundlich gesonnen

Synonyme:

[1] aufrichtig, freundlich, gefühlvoll, hochgradig, innig, inständig, kniefällig, lieb, liebenswürdig, liebevoll, sehr, warmherzig

Oberbegriffe:

[1] gefühlvoll

Beispiele:

[1] Sie wurde am Bahnhof von der Tante herzlich empfangen.

[1] Er wünschte ihr herzliche Glückwünsche zum Geburtstag.

Redewendungen:

[1] herzliches Beileid, herzlichen Dank, herzlichen Glückwunsch, herzliche Grüße

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] herzliches Auftreten, Verhalten, herzlicher Empfang

Wortbildungen:

Herzlichkeit, herzlichst

Übersetzungen

 

Englisch: [1] hearty → en, cordial → en Französisch: [1] cordial → fr Italienisch: [1] cordiale → it Russisch: [1] сердечный → ru

Schwedisch: [1] hjärtlig → sv Tschechisch: [1] srdečný → cs Ungarisch: [1] szíves → hu, nagyon → hu, kedves → hu, igazán → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „herzlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herzlich“

[1] canoo.net „herzlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herzlich“

[1] The Free Dictionary „herzlich“

---

Adverb

Positiv	Komparativ	Superlativ
herzlich	—	—
Alle weiteren Formen: herzlich (Deklination)

Worttrennung:

herz·lich

Aussprache:

IPA: [ˈhɛʁtslɪç]

Hörbeispiele: —

Reime: -ɛʁtslɪç

Bedeutungen:

[1] verstärkt die Aussage eines nachfolgenden Adverbs oder Adjektivs: ziemlich, sehr

Synonyme:

[1] sehr, überaus, ziemlich, schrecklich

Beispiele:

[1] Der Schüler wusste bei der Prüfung herzlich wenig vom Lehrstoff.

[1] Das tut mir aber herzlich leid.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Schwedisch: [1] verkligen → sv Tschechisch: [1] velmi → cs, opravdu → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „herzlich“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „herzlich“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „herzlich“

[1] The Free Dictionary „herzlich“

Ähnliche Wörter:

ärztlich