geifern

geifern (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	geifere
	du	geiferst
	er, sie, es	geifert
Präteritum	ich	geiferte
Partizip II		gegeifert
Konjunktiv II	ich	geiferte
Imperativ	Singular	geifere!
	Plural	geifert!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: geifern (Konjugation)

Worttrennung:

gei·fern, Präteritum: gei·fer·te, Partizip II: ge·gei·fert

Aussprache:

IPA: [ˈɡaɪ̯fɐn], Präteritum: [ˈɡaɪ̯fɐtə], Partizip II: [ɡəˈɡaɪ̯fɐt]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] Speichel aus dem Mund fließen lassen

[2] gehässige Worte ausstoßen

Herkunft:

[1] mhd.: geifer = Speichel

Synonyme:

[1] trensen, trenzen, sabbern

[2] keifen

Beispiele:

[1] Das Pferd geifert nach der Anstrengung.

[2] Aus lauter Wut geifert er gegen jeden.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] slaver → en, [2] revile → en Französisch: [1] baver → fr

Italienisch: [1] sbavare → it, [2] svelenirsi → it Niederländisch: [1] kwijlen → nl Schwedisch: [1] dregla → sv, fradga → sv, fradgas → sv; [2] smäda → sv, vara hätsk → sv Ungarisch: [1] nyáladzik → hu, csorgatja a nyálát → hu [2] fröcsög → hu

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „geifern“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „geifern“

[1] canoo.net „geifern“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „geifern“

Ähnliche Wörter: