keifen

keifen (Deutsch)

Verb, regelmäßig

	Person	Wortform
Präsens	ich	keife
	du	keifst
	er, sie, es	keift
Präteritum	ich	keifte
Partizip II		gekeift
Konjunktiv II	ich	keifte
Imperativ	Singular	keif(e)!
	Plural	keift!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: keifen (Konjugation)

Worttrennung:

kei·fen, Präteritum: keif·te, Partizip II: ge·keift

Aussprache:

IPA: [ˈkaɪ̯fn̩], Präteritum: [ˈkaɪ̯ftə], Partizip II: [ɡəˈkaɪ̯ft]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Reime: -aɪ̯fn̩

Bedeutungen:

[1] fortwährend (störend), oft gehässig schimpfen und nörgeln

Herkunft:

seit dem 14. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kiben, kiven; aus germanisch: *kīb-ō- ‚zanken‘; vergleiche altnordisch: kifa, altfranzösisch: zīvia

Synonyme:

[1] schimpfen, nörgeln, herumnörgeln, meckern, mosern, keppeln, geifern

Gegenwörter:

[1] loben, preisen, rühmen

Beispiele:

[1] Jemanden schimpfend und keifend zu Hause erwarten.

Wortbildungen:

Keifen, Keiferei; Gekeife

Übersetzungen

 

Englisch: [1] badger → en, nag → en, complain → en, jangle → en, bicker → en Französisch: [1] criailler → fr Italienisch: [1] strillare → it

Polnisch: [1] jazgotać → pl Schwedisch: [1] gräla → sv, kivas → sv, kälta → sv Spanisch: [1] berrear → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] canoo.net „keifen“

[1] The Free Dictionary „keifen“

Quellen:

Ähnliche Wörter:

kneifen