derselbe

Dieser Eintrag oder Abschnitt bedarf einer Erweiterung. Wenn du Lust hast, beteilige dich daran und entferne diesen Baustein, sobald du den Eintrag ausgebaut hast. Bitte halte dich dabei aber an unsere Formatvorlage! Folgendes ist zu erweitern: Beispiele

derselbe (Deutsch)

Demonstrativpronomen, m

Anmerkung:

Die Pronomen "derjenige" und "derselbe" werden doppelt dekliniert: sowohl der erste Bestandteil "der-" als auch der zweite "-jenig-" und "-selb-" flektieren in Kongruenz miteinander. Diese Erscheinung der doppelten Flexion in einem Wort kommt im Deutschen nur bei Zusammenrückungen vor.

Kasus	maskulin	feminin	neutrum	Plural
Nominativ	derselbe	dieselbe	dasselbe	dieselben
Genitiv	desselben	derselben	desselben	derselben
Dativ	demselben	derselben	demselben	denselben
Akkusativ	denselben	dieselbe	dasselbe	dieselben

Worttrennung:

der·sel·be, Plural: die·sel·ben

Aussprache:

IPA: [deːɐ̯ˈzɛlbə], Plural: [diːˈzɛlbən]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe

[2] umgangssprachlich: steht oft für eine andere Größe derselben Art, der gleiche

[3] weist substantivisch auf eine vorausgegangene Größe zurück und steht statt "er", "sein" oder "dieser"

Abkürzungen:

ders.

Herkunft:

Zusammenrückung aus "der selbe"

Gegenwörter:

[1] dieselbe, dasselbe

Beispiele:

[1] Es ist genau derselbe Mann, den wir vorhin schon einmal gesehen haben.

Übersetzungen

 

Englisch: [1] the same → en Französisch: [1] le même → fr Italienisch: [1] il medesimo → it Katalanisch: [1] mateix → ca Latein: [1] idem → la Lettisch: [1] tas pats → lv

Okzitanisch: [1] meteis → oc Polnisch: [1] ten sam → pl Russisch: [1] он → ru Schwedisch: [1] densamme → sv Spanisch: [1] el mismo → es Tschechisch: [1] stejný → cs Ungarisch: [1] ugyanaz → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „derselbe“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „derselbe“

[1] canoo.net „derselbe“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „derselbe“

In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Quellen: