stejný

stejný (Tschechisch)

Adjektiv, hart

Positiv	Komparativ	Superlativ
stejný	stejnější	nejstejnější
Alle weiteren Formen: stejný (Deklination)

Worttrennung:

stej·ný, Komparativ: stej·něj·ší, Superlativ: nej·stej·něj·ší

Aussprache:

IPA: [ˈstɛjniː], Komparativ: [ˈstɛjɲɛjʃiː], Superlativ: [ˈnɛjstɛjɲɛjʃiː]

Hörbeispiele:  stejný ^(Info)

Bedeutungen:

[1] eine solche Eigenschaft, Größe, usw. habend wie etwas anderes; gleich

[2] bezeichnet die Identität mit einer vorausgegangenen oder bekannten Größe; derselbe

Synonyme:

[1] shodný

[2] identický, totožný, tentýž, týž

Gegenwörter:

[1] jiný, různý, rozdílný

Beispiele:

[1] Byt měla stejnou velikost, ale jiný půdorys.

Die Wohnung hatte die gleiche Größe, aber einen anderen Grundriss.

[2] Vždy vstává stejnou nohou.

Er steht immer mit demselben Fuß auf.

Redewendungen:

[1] být na chlup stejný — sich auf das Haar gleichen

Abgeleitete Begriffe:

[1] stejně, lhostejný

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] gleich, [2] derselbe

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[*] Internetová jazyková příručka - Ústav pro jazyk český AV ČR: „stejný“

[1, 2] volny - slovník: „stejný“

[*] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „stejný“