anheben

anheben (Deutsch)

Verb

	Person	Wortform
Präsens	ich	hebe an
	du	hebst an
	er, sie, es	hebt an
Präteritum	ich	hob an
Partizip II		angehoben
Konjunktiv II	ich	höbe an
Imperativ	Singular	heb(e) an!
	Plural	hebt an!
Hilfsverb		haben
Alle weiteren Formen: anheben (Konjugation)

Worttrennung:

an·he·ben, Präteritum: hob an, Partizip II: an·ge·ho·ben

Aussprache:

IPA: [ˈanˌheːbn̩], [ˈanˌheːbm̩], Präteritum: [ˌhoːp ˈan], Partizip II: [ˈanɡəˌhoːbn̩], [ˈanɡəˌhoːbm̩]

Hörbeispiele: —, Präteritum: —, Partizip II: —

Bedeutungen:

[1] ein wenig in die Höhe heben

[2] auf eine höhere Stufe bringen

[3] (mit etwas) beginnen (Präteritum auch: hub an)

Herkunft:

Ableitung zum Verb heben mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) an-

Synonyme:

[1] hochheben, hochziehen

[2] erhöhen, steigern

[3] anfangen, beginnen

Gegenwörter:

[1] herunterlassen, senken

[2] erniedrigen, reduzieren, senken

[3] aufhören

Oberbegriffe:

[1, 2] heben

Beispiele:

[1] Kannst du bitte deinen Stuhl etwas anheben, ein Fuß steht auf meiner Jacke.

[2] Beim nächsten Oktoberfest werden sicher die Bierpreise wieder angehoben.

[3] Die Englein hoben/huben an zu singen.

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] leicht anheben, etwas anheben

[2] die Preise anheben, das Niveau anheben

Abgeleitete Begriffe:

Anhebung

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] [[|]] → it Schwedisch: [1] lyfta (på) → sv; [2] höja → sv, öka → sv (bildl. z.B. Preis); [3] börja → sv

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch: oohem

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „anheben“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „anheben“

[1, 2] canoo.net „anheben“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „anheben“

Ähnliche Wörter:

abheben