Zauber

Zauber (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Zauber	die Zauber
Genitiv	des Zaubers	der Zauber
Dativ	dem Zauber	den Zaubern
Akkusativ	den Zauber	die Zauber

Silbentrennung:

Zau·ber, Plural: Zau·ber

Aussprache:

IPA: [ˈʦaʊ̯bɐ], Plural: [ˈʦaʊ̯bɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Herkunft:

Substantiv zu zaubern (Konversion)

Bedeutungen:

[1] übernatürliche Wirkung, magische Manipulation, die nicht den Naturgesetzen unterliegt; unerklärlicher Vorgang

[2] Reiz, Faszination

[3] Unsinn

Synonyme:

[1] Magie, Wunder

[2] Anziehungskraft, Aura, Ausstrahlung, Charisma, Charme, Faszination, Reiz, Strahlkraft, Strahlung, Wirkung

[3] Blödsinn, Quatsch, Unsinn

Beispiele:

[1] Es kam uns vor wie ein Zauber.

[2] Weihnachten hat für uns seinen Zauber noch nicht verloren.

[2] „Deine Zauber binden wieder, was die Mode streng geteilt.“

[3] Lass den Zauber endlich sein! Mach keinen Zauber!

Redewendungen:

fauler Zauber

Abgeleitete Begriffe:

[1] Zauberei, Zauberer, Zauberformel, Zauberhand, Zauberkraft, Zauberkunststück, Zauberspruch

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] السحر → ar Chinesisch: [1] 魔法 → zh Englisch: [1] magic → en Französisch: [1] sortilège → fr Italienisch: [1] incanto → it

Niederländisch: [1] magie → nl Polnisch: [1] magia → pl Portugiesisch: [1] magia → pt Russisch: [1] магия → ru Spanisch: [1] magia → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Zauber“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Zauber“

[1, (2)] canoo.net „Zauber“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Zauber“

[1-3] The Free Dictionary „Zauber“

Quellen: