Werner

Werner (Deutsch)

Substantiv, m, Vorname

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	(der) Werner	die Werner	die Werners
Genitiv	(des Werner/ des Werners) Werners	der Werner	der Werners
Dativ	(dem) Werner	den Wernern	den Werners
Akkusativ	(den) Werner	die Werner	die Werners

Worttrennung:

Wer·ner, Plural 1: Wer·ner, Plural 2: Wer·ner

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁna], Plural 1: [ˈvɛʁna], Plural 2: [ˈvɛʁnas]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] männlicher Vorname

Abkürzungen:

[1] W.

Herkunft:

Werner ist die neuere Form von Wernher. Beiden gingen im Althochdeutschen die Formen Warinheri und Werinher voraus. Im ersten Element dieser Namen hat sich entweder der Name des Volksstammes der Warnen mit dem germanischen *warō (Aufmerksamkeit) vermischt oder er stammt vom althochdeutschen warn (Abwehr, Warnung) oder vom althochdeutschen warjan oder werjan (wehren). Der zweite Teil geht auf das althochdeutsche heri (Kriegsschar, Heer) zurück.
Wern(h)er war bereits im Mittelalter ein sehr beliebter Name (besonders in Süddeutschland und in der Schweiz) und blieb bis in die 1960er-Jahre äußerst populär. Die lokale Verehrung des Heiligen Werner von Oberwesel machte ihn im Rheinland volkstümlich. Im 19. Jahrhundert trug eine Vielzahl literarischer Gestalten mit Namen Werner dazu bei, dass dieser Vorname oft vergeben wurde. Eine Auswahl deren sind Werner Stauffacher in Friedrich von Schillers Drama „Wilhelm Tell“, Werner von Kiburg in Ludwig Uhlands Trauerspiel „Ernst, Herzog von Schwaben“ und Werner Kirchhofer in Joseph Victor von Scheffels Erstlingswerk „Der Trompeter von Säckingen“.

Koseformen:

[1] Wernt, Wernz, Widsel, Witzel

Namensvarianten:

[1] Warner (friesisch), Wernher

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Werner Herzog, Werner Heisenberg

Beispiele:

[1] Werner gießt mit Vergnügen Theos Blumen, wenn jener auf Reisen ist.

Übersetzungen

 

Dänisch: [1] Verner → da, Werner → da Englisch: [1] Warner → en Färöisch: [1] Vernar → fo Finnisch: [1] Väärnäri → fi, Väärneri → fi, Veerne → fi, Venner → fi, Venneri → fi, Verner → fi, Verneri → fi, Werner → fi Französisch: [1] Garnier → fr

Italienisch: [1] Guarino → it, Guerino → it, Guerrino → it Niederländisch: [1] Werner → nl Norwegisch: [1] Verner → no, Werner → no Schwedisch: [1] Värner → sv, Verner → sv, Werner → sv Ungarisch: [1] Verner → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Werner“

[1] babynamespedia.com „Werner“

[1] behindthename.com „Werner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Werner“

[1] Walter Burkart: Neues Lexikon der Vornamen. Lübbe, Bergisch Gladbach 1993, ISBN 3-404-60343-5 (Lizenzausgabe) , „Werner“, Seite 415 f.

[1] Günther Drosdowski (Hrsg.): Duden, Lexikon der Vornamen. In: Duden-Taschenbücher. 2. Auflage. Band 4, Bibliographisches Institut, Mannheim/Wien/Zürich 1974, ISBN 3-411-01333-8, DNB 770504329 , „Werner“, Seite 214

[1] Rosa Kohlheim, Volker Kohlheim: Duden, Das große Vornamenlexikon. 3. Auflage. Dudenverlag, Mannheim u.a. 2007, ISBN 978-3-411-06083-2 , „Werner“, Seite 424 f.

[1] Ferdinand Khull: Deutsches Namenbüchlein. Ein Hausbuch zur Mehrung des Verständnisses unserer heimischen Vornamen und zur Förderung deutscher Namengebung bearbeitet von Ferdinand Khull. In: Verdeutschungsbücher des allgemeinen deutschen Sprachvereins. 1. Auflage. IV. Band, Verlag von Ferdinand Hirt & Sohn, Leipzig 1891 , unter „Wernher“, Seite 57

[1] Horst Naumann, Gerhard Schlimpert, Johannes Schultheis: Vornamenbuch. Bibliographisches Institut, Leipzig 1988, ISBN 3-323-00175-3 , „Werner“, Seite 154

[1] Bogislav von Selchow: Das Namenbuch. Eine Sammlung sämtlicher deutscher, altdeutscher und in Deutschland gebräuchlicher fremdländischer Vornamen mit Angabe ihrer Abstammung und ihrer Deutung. 2. verbesserte Auflage. Koehler & Amelang, Leipzig 1934, DNB 576153338 , „Werner“, Seite 96

[1] Friedrich Wilhelm Weitershaus: Das große Lexikon der Vornamen. 8000 Vornamen – Herkunft – Bedeutung. Mosaik Verlag GmbH, München 1992, ISBN 3-576-10122-5 , „Werner“, Seite 319

---

Nachname

[1] Verteilung des Nachnamens Werner in D
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Werner	Werners
Genitiv	Werners	Werners
Dativ	Werner	Werners
Akkusativ	Werner	Werners

Alternative Schreibweisen:

[1] Wehrle, Werli, Wernle, Werle, Werndl, Werneke, Werning, Wernlein, Wernlin, Wernz, Wöhrlin, Wörndl, Wörndle, Wörner

Worttrennung:

Wer·ner, Plural: Wer·ners

Aussprache:

IPA: [ˈvɛʁna], Plural: [ˈvɛʁnas]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] deutscher Nachname, Familienname

Herkunft:

Vom Vornamen Werner.

Bekannte Namensträger: (Links führen zur Wikipedia)

[1] Ilse Werner, deutsche Schauspielerin

[1] Margot Werner, österreichische Sängerin

Beispiele:

[1] Herr Werner hat ein absolutes Gehör.

Abgeleitete Begriffe:

Johannwerner, Jostwerner

Übersetzungen

 

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Werner“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Werner“

Quellen: