Sucht

Sucht (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural 1	Plural 2
Nominativ	die Sucht	die Süchte	die Suchten
Genitiv	der Sucht	der Süchte	der Suchten
Dativ	der Sucht	den Süchten	den Suchten
Akkusativ	die Sucht	die Süchte	die Suchten

Silbentrennung:

Sucht, Plural 1: Süch·te, Plural 2: Such·ten

Aussprache:

IPA: [ˈzʊχt], Plural 1: [ˈzʏçtə], Plural 2: [ˈzʊχtn̩]

Hörbeispiele: —, Plural 1: —, Plural 2: —

Bedeutungen:

[1] Abhängigkeit von Substanzen oder Tätigkeiten

[2] starkes Verlangen

[3] veraltet: Krankheit

Synonyme:

[2] Begierde

Herkunft:

mittelhochdeutsch „suht“, althochdeutsch „suht“, germanisch *„suhti-“ „Krankheit“. Das Wort ist seit dem 8. Jahrhundert belegt.

Unterbegriffe:

[1] Alkoholsucht, Drogensucht, Nikotinsucht, Spielsucht, Trunksucht

[2] Eifersucht, Harmoniesucht, Sehnsucht

Beispiele:

[1] Die Sucht nach Alkohol ist eine Volkskrankheit.

[2] Die Sucht nach Spiel trieb ihn in das Kasino.

[3] Früher nannte man Epilepsie auch fallende Sucht.

Abgeleitete Begriffe:

Suchtbehandlung, Suchtgefahr, süchtig, Süchtiger, Suchtverhalten

Übersetzungen

 

Englisch: [1] addiction → en, [1] obsession → en, [2] desire → en Französisch: [1] [[|]] → fr

Italienisch: [1] dipendenza → it f, assuefazione → it f, [2] brama → it f, avidità → it f, smania → it f Niederländisch: [1, 2] verslaving → nl; [2] zucht → nl Spanisch: [1] adicción → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 3] Wikipedia-Artikel „Sucht“

[1, 3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Sucht“

[1-3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sucht“

[1] canoo.net „Sucht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Sucht“

[1, 2] The Free Dictionary „Sucht“

[1-3] Duden online „Sucht“

Quellen: