Begierde

Begierde (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Begierde	die Begierden
Genitiv	der Begierde	der Begierden
Dativ	der Begierde	den Begierden
Akkusativ	die Begierde	die Begierden

Silbentrennung:

Be·gier·de, Plural: Be·gier·den

Aussprache:

IPA: [bəˈɡiːɐ̯də]

Bedeutungen:

[1] leidenschaftliches Verlangen, Wünschen

Synonyme:

[1] Begier, Begehren, Gier, Sehnsucht

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sucht

Beispiele:

[1] Seine Begierde nach Macht war nicht zu zügeln.

Redewendungen:

[1] vor Begierde brennen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] fleischliche Begierden

Übersetzungen

 

Englisch: [1] desire → en, longing → en, yearning → en Französisch: [1] désir → fr m, soif → fr f, concupiscence → fr f Italienisch: [1] (Begier) brama → it f, desiderio → it m, (Gier) avidità → it f, bramosia → it f, cupidigia → it f, (Lust) voglia → it f, concuspicenza → it f Niederländisch: [1] zucht → nl

Schwedisch: [1] begär → sv Spanisch: [1] avidez → es Ungarisch: [1] vágy → hu, vágyakozás → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Begierde“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Begierde“

[1] canoo.net „Begierde“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Begierde“