addiction

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch
Wechseln zu: Navigation, Suche

addiction (Englisch)[Bearbeiten]

Substantiv[Bearbeiten]

Singular Plural
the addiction the addictions

Worttrennung:

ad·dic·tion, Plural: ad·dic·tions

Aussprache:

IPA: [əˈdɪkʃən], Plural: []
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Zustand, auf jemand oder etwas angewiesen zu sein
[2] Gewohnheit oder Tätigkeit, die das Leben von jemanden schädigt, gefährdet oder verkürzt, jedoch bei einer Reduzierung oder Absetzung zu krankhaften körperlichen und psychischen Erscheinungen führt
[3] krankhafte Beziehung zur Herbeiführung eines angenehmen Gefühls, welche lebensgefährliche Folgen hat

Herkunft:

[1-?] von lateinisch addictio → la

Synonyme:

[1] devotion; inclination

Beispiele:

[1]
[2]
[3] His addiction was to courses vain. (aus Shakespeare)

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Englischer Wikipedia-Artikel „addiction
[1] Merriam-Webster Online Dictionary „addiction
[1] Merriam-Webster Online Thesaurus „addiction
[1] Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „addiction
[1] PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „addiction
[1] dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „addiction
[1] LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „addiction
Crystal Clear app xmag.svg In diesem Eintrag sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

addiction (Französisch)[Bearbeiten]

Substantiv, f[Bearbeiten]

Singular Plural
l’addiction les addictions

Worttrennung:

ad·dic·tion, Plural: ad·dic·tions

Aussprache:

IPA: [adiksjɔ̃], Plural: [adiksjɔ̃]
Hörbeispiele: —, Plural:

Bedeutungen:

[1] Medizin: Sucht, Abhängigkeit

Herkunft:

seit 1979 bezeugte Entlehnung aus dem englischen addiction → en[1]

Synonyme:

[1] accoutumance, conduite addictive

Oberbegriffe:

[1] dépendance

Beispiele:

[1]

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] une addiction au tabac

Wortbildungen:

[1] addictif, addictologie

Übersetzungen[Bearbeiten]

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Französischer Wikipedia-Artikel „addiction
[1] PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „addiction
[1] LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „addiction
[1] Larousse: Dictionnaires Françaisaddiction
[1] Office québécois de la langue française (Herausgeber): Le grand dictionnaire terminologique. Stichwort „addiction“.
[1] Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 32.
[1] Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3, Seite 15.

Quellen:

  1. Paul Robert: Le Nouveau Petit Robert. Dictionnaire alphabétique et analogique de la langue française ; texte remanié et amplifié sous la direction de Josette Rey-Debove et Alain Rey. Dictionnaires Le Robert, Paris 2009, ISBN 978-2-84902-386-0 (bei Klett/PONS unter der ISBN 978-3-12-517608-9 erschienen), Seite 32.