Schwiegermutter

Schwiegermutter (Deutsch)

Substantiv, f

[2] Schwiegermutter
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Schwiegermutter	die Schwiegermütter
Genitiv	der Schwiegermutter	der Schwiegermütter
Dativ	der Schwiegermutter	den Schwiegermüttern
Akkusativ	die Schwiegermutter	die Schwiegermütter

Worttrennung:

Schwie·ger·mut·ter, Plural: Schwie·ger·müt·ter

Aussprache:

IPA: [ˈʃviːɡɐˌmʊtɐ], Plural: [ˈʃviːɡɐˌmʏtɐ]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Mutter des Ehepartners:

[a] der Ehefrau, [b] des Ehemannes

[2] österreichisch: Klammerentferner

Gegenwörter:

Schwiegervater, Mutter

Oberbegriffe:

Schwiegereltern, Verwandte

Beispiele:

[1] Meine Schwiegermutter kommt zu Besuch.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Schwiegermutterkaktus, Schwiegermutterkuchen, Schwiegermuttersessel, Schwiegermuttersitz, Schwiegermutterstuhl, Schwiegermutterzunge

Übersetzungen

 

Englisch: [1] mother-in-law → en Finnisch: [1] anoppi → fi Französisch: [1] belle-mère → fr Hebräisch: [1] חמות (chamwot) → he Hindi: [1] सास (sāsa) → hi Indonesisch: [1] mertua → id, perempuan → id Italienisch: [1] suocera → it f Japanisch: [1] 姑 (しゅうとめ, shūtome) → ja Katalanisch: [1] sogra → ca Latein: [1] socrus → la Litauisch: [1] uošvė → lt

Niederländisch: [1] schoonmoeder → nl Okzitanisch: [1] sògra → oc Polnisch: [1] teściowa → pl f, [1b] veraltet: świekra → pl f Portugiesisch: [1] sogra → pt f Rumänisch: [1] soacră → ro Russisch: [1a] тёща (tjóschtscha) → ru; [1b] свекровь (swekrów) → ru f Slowakisch: [1] svokra → sk, svekruša → sk Spanisch: [1] suegra → es f Tschechisch: [1] tchýně → cs f Türkisch: [1] kayınvalide → tr, kaynana → tr, kaynata → tr Venezianisch: [1] madona → vec f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Schwiegermutter“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Schwiegermutter“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Schwiegermutter“

[1] canoo.net „Schwiegermutter“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Schwiegermutter“