Scheide

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Inhaltsverzeichnis 1 Scheide (Deutsch) 1.1 Substantiv, f 1.1.1 Übersetzungen 1.2 Substantiv, f 1.2.1 Übersetzungen

[Bearbeiten] Scheide (Deutsch)

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Scheide	die Scheiden
Genitiv	der Scheide	der Scheiden
Dativ	der Scheide	den Scheiden
Akkusativ	die Scheide	die Scheiden

Silbentrennung:

Schei·de, Plural: Schei·den

Aussprache:

IPA: ['ʃaɪ̯də], Plural: ['ʃaɪ̯dən, 'ʃaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Transport- oder Aufbewahrungsbehälter für Hieb- und Stichwaffen

[2] weibliches Geschlechtsorgan

Herkunft:

althochdeutsch scheida, germanisch ..., laut Grimm (siehe Referenzen) wohl mit scheiden verwandt

Synonyme:

[2] Vagina

Gegenwörter:

[2] Penis

Oberbegriffe:

[1] Behälter

[2] Geschlechtsorgan

Unterbegriffe:

[1] Schwertscheide

Beispiele:

[1] Er steckte sein Schwert zurück in die Scheide.

[2] Der Tampon wird in die Scheide eingeführt.

Abgeleitete Begriffe:

Blattscheide, Scheidenmundblech, scheidig, Sehnenscheide

[2] Scheidenpilz

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1, 2] Wikipedia-Artikel „Scheide“

[1, 2] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „scheide, f.“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheide“

[1, 2] canoo.net „Scheide“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheide“

---

[Bearbeiten] Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Scheide	die Scheiden
Genitiv	der Scheide	der Scheiden
Dativ	der Scheide	den Scheiden
Akkusativ	die Scheide	die Scheiden

Silbentrennung:

Schei·de, Plural: Schei·den

Aussprache:

IPA: ['ʃaɪ̯də], Plural: ['ʃaɪ̯dən, 'ʃaɪ̯dn̩]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[3] Grenze oder Grenzlinie

Beispiele:

[3] Er stand an der Scheide zwischen Leben und Tod.

Herkunft:

abgeleitet vom Verb scheiden

Synonyme:

[3] Scheidelinie, Grenze

Beispiele:

[1]

Abgeleitete Begriffe:

Wasserscheide

[Bearbeiten] Übersetzungen

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Bairisch:

Niedersächsisch: Ostmitteldeutsch:

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „scheide, f.“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Scheide“

[1–3] canoo.net „Scheide“

[1–3] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Scheide“

Ähnliche Wörter: scheide- (z. B. Scheideanstalt), Schneide, Scheibe