Most

Siehe auch: most

Most (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Most	die Moste
Genitiv	des Mostes	der Moste
Dativ	dem Most dem Moste	den Mosten
Akkusativ	den Most	die Moste

Silbentrennung:

Most, Plural: Mos·te

alte Rechtschreibung: Most, Plural: Mo·ste

Aussprache:

IPA: [mɔst], Plural: [ˈmɔstə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] der beim Keltern gewonnene Traubensaft; unausgegorener Traubensaft

[2] oberdeutsch, schweizerisch: Obstwein

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; von lateinisch mustum (vinum) „junger Wein“; zu mustus „jung“

Synonyme:

[1] Fruchtsaft, Süßmost

[2] Obstwein, Wein

Oberbegriffe:

[1, 2] Getränk

Unterbegriffe:

[1, 2] Apfelmost, Kirschmost, Traubenmost

Beispiele:

[1] Der Gast bestellte ein Glas Most.

[2] Vom vielen Most hatte er sich einen Rausch angetrunken.

Redewendungen:

wissen, wo Barthel den Most holt

Abgeleitete Begriffe:

mosten, Mosterei, Mostflasche, Mostkelter

Übersetzungen

 

Englisch: [1] must → en; [2] cider → en Französisch: [1] moût → fr m; [2] cidre → fr m Italienisch: [1] mosto → it m; [2] sidro → it m

Portugiesisch: [1] mosto → pt m; [1, 2] cidra → pt f Schwedisch: [1] druvsaft → sv; [2] fruktvin → sv Spanisch: mosto de uva → es m; [2] sidra → es f, mosto de manzana → es m

Dialektausdrücke:

Alemannisch: Schwäbisch: [2] Most [moːʃt], [mɔʃt]

Niederdeutsch: Ostmitteldeutsch: Most

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Most (Getränk)“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Most“

[*] canoo.net „Most“

[1–2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Most“

[1–2] The Free Dictionary „Most“

---

Substantiv, n, Toponym

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	(das) Most	—
Genitiv	(des) Mosts	—
Dativ	(dem) Most	—
Akkusativ	(das) Most	—

Anmerkung zum Artikelgebrauch:

Der Artikel wird gebraucht, wenn „Most“ in einer bestimmten Qualität, zu einem bestimmten Zeitpunkt oder Zeitabschnitt als Subjekt oder Objekt im Satz steht.

Silbentrennung:

Most, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] Stadt in Tschechien

Herkunft:

siehe unten

Synonyme:

[1] Brüx

Beispiele:

[1] Most und die Region wurden durch die Schwerindustrie, den Kohlebergbau und die Chemieindustrie geprägt.

[1] Besuchst Du wieder Deinen Vetter in Most?

Abgeleitete Begriffe:

Moster, Mosterin

Übersetzungen

 

Englisch: [1] [[|]] → en

Französisch: [1] [[|]] → fr

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Most (Tschechien)“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Most“

Quellen:

---

---

Most (Tschechisch)

Substantiv, Toponym, m, kein Plural, hart, unbelebt

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	Most	—
Genitiv	Mostu	—
Dativ	Mostu	—
Akkusativ	Most	—
Vokativ	Moste	—
Lokativ	Mostě	—
Instrumental	Mostem	—

Silbentrennung:

Most, kein Plural

Aussprache:

IPA: [mɔst]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] eine Stadt in Tschechien

Herkunft:

vom Substantiv most (Brücke)

Beispiele:

[1] Most je město v severozápadních Čechách.

Most ist eine Stadt im Nordwesten Böhmens.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Mostecký

Übersetzungen

 

Deutsch: [1] Most, Brüx

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Tschechischer Wikipedia-Artikel „Most (město)“

Ähnliche Wörter:

Mast, Mist, most