Manipulation

Manipulation (Deutsch)

Substantiv, f

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Manipulation	die Manipulationen
Genitiv	der Manipulation	der Manipulationen
Dativ	der Manipulation	den Manipulationen
Akkusativ	die Manipulation	die Manipulationen

Silbentrennung:

Ma·ni·pu·la·ti·on, Plural: Ma·ni·pu·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˌmanipulaˑˈtsi̯oːn], Plural: [ˌmanipulaˑˈtsi̯oːnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] unerwünschte oder verbotene Veränderung von etwas

[2] Beeinflussung von Entscheidungen, ohne dass der Entscheidende sich dessen bewusst ist

Herkunft:

Substantivierung des Verbs manipulieren

im 18. Jahrhundert entlehnt aus dem französischen manipulation „Handhabung“; dieses stammt von dem französischen manipule „eine Handvoll“; dies aus dem lateinischen manipulus; bezeichnete zunächst eine Handhabung oder Behandlung mit einer Handvoll Kräuter oder Substanzen; aus manus „Hand“ und plere „vollmachen, füllen“

Synonyme:

[1] Handgriff, Kunstgriff, Machenschaft

Unterbegriffe:

[1] Bildmanipulation, Sprachmanipulation

Beispiele:

[1] Nach der Manipulation sah mein Text ganz anders aus.

[2] Wir müssen der Manipulation von Kindern durch die Werbung Einhalt gebieten.

Abgeleitete Begriffe:

[1] Manipulationsabsicht

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] manipulation → en Französisch: [1, 2] manipulation → fr Italienisch: [1, 2] manipolazione → it f

Latein: [1] manipulus → la Schwedisch: [1, 2] manipulation → sv Spanisch: [] manipulación → es

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Manipulation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Manipulation“

[1] canoo.net „Manipulation“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Manipulation“

Quellen:

Ähnliche Wörter: money, pulen