Sprachmanipulation

Sprachmanipulation (Deutsch)

Substantiv, f

	Singular	Plural
Nominativ	die Sprachmanipulation	die Sprachmanipulationen
Genitiv	der Sprachmanipulation	der Sprachmanipulationen
Dativ	der Sprachmanipulation	den Sprachmanipulationen
Akkusativ	die Sprachmanipulation	die Sprachmanipulationen

Worttrennung:

Sprach·ma·ni·pu·la·ti·on, Plural: Sprach·ma·ni·pu·la·ti·o·nen

Aussprache:

IPA: [ˈʃpʁaːxmanipulaˌt͡si̯oːn]

Hörbeispiele:  Sprachmanipulation ^(Info)

Bedeutungen:

[1] Linguistik: Beeinflussung der Menschen durch gezielte sprachliche Maßnahmen wie Euphemismen, Verschleierung, Selektion von Information

Herkunft:

Determinativkompositum aus dem Stamm des Wortes Sprache und Manipulation

Sinnverwandte Wörter:

[1] Sprachregelung

Oberbegriffe:

[1] Sprachlenkung

Beispiele:

[1] Besonders Propagandasprache und Werbesprache werden verdächtigt, Sprachmanipulation zu bezwecken.

[1] Gezielte Sprachregelungen dienen der Sprachmanipulation.

[1] „Sprachmanipulation ist in der Regel sowohl Manipulation der Sprache als auch Manipulation durch Sprache.“

[1] „Unter Sprachmanipulation versteht man im allgemeinen »den Versuch der Propaganda- oder Werbesprache, beim Rezipienten bzw. Empfänger bestimmte Bewußtseinsinhalte zu beeinflussen, zu wecken, zu verändern oder zu unterdrücken« (Bussmann ²1990, 709).“

[1] „So witzig dies erscheinen mag: Sprachmanipulation welcher Art auch immer bedarf dringlich der Aufdeckung und Enttarnung, jedenfalls allgemeiner Deutlichmachung auch für die weitere, nicht so gewitzte Öffentlichkeit.“

Übersetzungen

 [1] ?

Englisch: Französisch: Spanisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Sprachmanipulation“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Sprachmanipulation“

Quellen: