Makrele

Makrele (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Makrelen auf Eis
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Makrele	die Makrelen
Genitiv	der Makrele	der Makrelen
Dativ	der Makrele	den Makrelen
Akkusativ	die Makrele	die Makrelen

Silbentrennung:

Ma·k·re·le, Plural: Ma·k·re·len

Aussprache:

IPA: [maˈkʀeːlə], Plural: [maˈkʀeːlən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] Ichthyologie: bunter, schlanker, geselliger Stachelflosser im nördlichen Atlantik und Mittelmeer (speziell die Art S. scombrus)

Herkunft:

[1] mittelhochdeutsch macrēl von mittelniederländisch mak(e)reel, eigentlich „Kuppler“, weil sie die Heringe zusammenbringt.

Synonyme:

[1] Gemeine Makrele, wissenschaftlich: Scomber scombrus

Oberbegriffe:

[1] Stachelflosser, Speisefisch

Unterbegriffe:

[1] Gemeine Makrele, Goldmakrele

Beispiele:

[1] Die Gemeine Makrele wird bis zu 60 cm lang.

Abgeleitete Begriffe:

Makrelenhai, Makrelenhecht, Stachelmakrele

Übersetzungen

 

Baskisch: [1] berdel → eu Dänisch: [1] makrel → da Englisch: [1] mackerel → en Esperanto: [1] skombro → eo Färöisch: [1] makrelur → fo Finnisch: [1] makrilli → fi Französisch: [1] maquereau → fr m Griechisch (Neu-): [1] σκουμπρί (skoumprí) → el, σκόμβρος (skómvros) → el, μαγιάτικο (majátiko) → el Isländisch: [1] makríll → is Italienisch: [1] sgombro → it m, scombro → it m, lacerto → it m Japanisch: [1] 鯖 (さば, saba) → ja, zoologisch: サバ → ja Katalanisch: [1] verat → ca Niederländisch:[1] makreel → nl, paapje → nl

Norwegisch: [1] makrell → no, pir → no Niederdeutsch: [1] Makreel → nds Polnisch: [1] makrela → pl Portugiesisch: [1] cavala → pt m Russisch: [1] скумбрия (skumbrija) → ru, макрель (makrel) → ru Schwedisch: [1] makrill → sv Serbisch: [1] скуша (skuša) → sr Slowenisch: [1] skuša → sl Spanisch: [1] escombro → es m, caballa → es f Türkisch: [1] uskumuru → tr Ungarisch: [1] makréla → hu Venezianisch: [1] sgombro → vec m Walisisch: [1] macrell → cy f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Makrele“

[1] Fishbase-Eintrag „Scomber scombrus“

[1] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „makrele“

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Makrele“

[1] canoo.net „Makrele“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Makrele“

Ähnliche Wörter:

mackerel, macrell, Makramee