schlank

schlank (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
schlank	schlanker	am schlanksten
Alle weiteren Formen: schlank (Deklination)

Worttrennung:

schlank, Komparativ: schlan·ker, Superlativ: am schlanks·ten

Aussprache:

IPA: [ʃlaŋk], Komparativ: [ˈʃlaŋkɐ], Superlativ: [ˈʃlaŋkstn̩]

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

[1] in der Form schmal, nicht breit

Unterbegriffe:

[1] gertenschlank, vollschlank

Beispiele:

[1] Seit meiner Diät bin ich wieder so schlank wie früher.

[1] Die Firma braucht eine schlankere Verwaltung.

Redewendungen:

rank und schlank

Abgeleitete Begriffe:

Schlankheit

schlankweg

verschlanken

Übersetzungen

 

Arabisch: [1] نحيف → ar Chinesisch: [1] 苗條 → zh Englisch: [1] slim → en, slender → en Französisch: [1] mince → fr, élancé → fr Indonesisch: [1] langsing → id, ramping → id Italienisch: [1] slanciato → it, snello → it, sottile → it

Katalanisch: [1] prim → ca Niederländisch: [1] slank → nl Polnisch: [1] szczupły → pl, wiotki → pl Portugiesisch: [1] delgado → pt Russisch: [1] тонкий → ru Spanisch: [1] delgado → es Tschechisch: [1] štíhlý → cs

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schlank“

[1] canoo.net „schlank“

[1] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „schlank“

Ähnliche Wörter:

Schrank