Laterne

Laterne (Deutsch)

Substantiv, f

[1] Laterne in Prag
[3] Pferd mit einer Laterne auf der Stirn
Kasus	Singular	Plural
Nominativ	die Laterne	die Laternen
Genitiv	der Laterne	der Laternen
Dativ	der Laterne	den Laternen
Akkusativ	die Laterne	die Laternen

Worttrennung:

La·ter·ne, Plural: La·ter·nen

Aussprache:

IPA: [laˈtɛʁnə], Plural: [laˈtɛʁnən]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Bedeutungen:

[1] mit einem Schutz gegen Wind und Regen versehene Lichtquelle

[2] Architektur: Türmchen mit vielen Fenstern als Abschluss einer Kuppel, Überdachung des Opaions

[3] weißes Abzeichen am Kopf eines Pferdes

Herkunft:

von lateinisch: laterna ^→ la → lucerna ^→ la = Lampe f

Synonyme:

[2] Kuppelaufsatz

[3] Stirnblesse

Gegenwörter:

[3] Blume, Flämmchen, Flocke, Stern

Oberbegriffe:

[1] Lampe, Leuchte, Beleuchtung

[2] Bauteil, Architektur

[3] Blesse, Abzeichen, Pferd

Unterbegriffe:

[1] Gaslaterne, Lampion, Kinderlaterne, Papierlaterne, Straßenlaterne

Beispiele:

[1] Am Martinsumzug nehmen die Kinder mit selbstgebastelten Laternen teil.

[2] Durch die Laterne fällt Licht in die Kuppel.

[3] Dieses Pferd kann wegen der besonderen Form seiner Laterne leicht identifiziert werden.

Redewendungen:

die rote Laterne

jemandem geht eine Laterne auf

etwas mit der Laterne suchen können/etwas mit der Laterne suchen müssen

Charakteristische Wortkombinationen:

[1] eine Laterne anzünden, eine Laterne auslöschen

Abgeleitete Begriffe:

Laternenanzünder, Laternenfest, Laternenfisch, Laternengarage, Laternenlicht, Laternenmast, Laternenparker, Laternenpfahl, Laternenschein, Laternenumzug, Laternenzüngler

Übersetzungen

 

Englisch: [1, 2] lantern → en, [3] bald face → en Esperanto: [1] lanterno → eo Italienisch: [1] (Strassenlaterne) lampione → it m; [1, 2] lanterna → it f, [3] stella → it f

Russisch: [1] фонарь → ru m Schwedisch: [1] lykta → sv, lanterna → sv; [2] lanternin → sv; [3] bläs → sv Spanisch: [1] farol → es m, linterna → es f, farola → es f

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–3] Wikipedia-Artikel „Laterne (Begriffsklärung)“

[1] Wikipedia-Artikel „Laterne“

[2] Wikipedia-Artikel „Laterne (Architektur)“

[3] Wikipedia-Artikel „Abzeichen (Pferd)“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Laterne“

[1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Laterne“

[1] canoo.net „Laterne“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Laterne“

Ähnliche Wörter:

Laterna magica