Knecht

Knecht (Deutsch)

Substantiv, m

Kasus	Singular	Plural
Nominativ	der Knecht	die Knechte
Genitiv	des Knechts des Knechtes	der Knechte
Dativ	dem Knecht	den Knechten
Akkusativ	den Knecht	die Knechte

[3] der Notar mit seinem Knecht

Worttrennung:

Knecht, Plural: Knech·te

Aussprache:

IPA: [knɛçt], Plural: [ˈknɛçtə]

Hörbeispiele: —, Plural: —

Reime: -ɛçt

Bedeutungen:

[1] veraltend: Mann, der auf einem Bauernhof niedere Arbeiten verrichtet

[2] gehoben: unfreier, abhängiger Mann

[3] veraltend: Diener, Untergebener

Herkunft:

seit dem 8. Jahrhundert bezeugt; mittelhochdeutsch: kneht; althochdeutsch: kneht = Knabe, Jüngling, Soldat, Geselle; altenglisch: cniht; altfranzösisch: kniucht, knecht; altschwedisch: knekt; aus gleichbedeutend westgermanisch: *knehta-

Synonyme:

[1] Landarbeiterr, Feldarbeiter

[2] Unfreier, Sklave

[3] Diener, Untergebener

Weibliche Wortformen:

[1] Magd

Unterbegriffe:

[1] Brauknecht, Edelknecht, Fußknecht, Fuhrknecht, Folterknecht, Hausknecht, Henkersknecht, Kriegsknecht, Landsknecht, Bootsknecht, Pferdeknecht, Reitknecht, Weiberknecht

Beispiele:

[1] „Trommel-Meier und Knecht Stolten traten näher und grinsten Kurt Marenke an, der ostpreußisch, berlinerisch, sächsisch und thüringisch durcheinandersprach, wie es die Zeiten so mit sich gebracht hatten.“

[2] Als Politiker ist man schnell der Knecht der öffentlichen Meinung.

[3] Er arbeitete seit er zwanzig geworden war als Knecht Gottes.

Wortbildungen:

knechten, knechtisch, Verknechtung, Knechtschaft, Knecht Ruprecht, Stiefelknecht

Übersetzungen

 

Englisch: [1] menial → en Französisch: [1] valet → fr m Japanisch: [3] 僕 (しもべ, shimobe) → ja Russisch: [3] слуга → ru

Schwedisch: [1–3] knekt → sv (veraltet); [1] dräng → sv Spanisch: [1] criado → es, mucamo → es Ungarisch: [1, 3] szolga → hu

? Referenzen und weiterführende Informationen:

[1] Wikipedia-Artikel „Knecht“

[1–3] Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm „Knecht“

[1–3] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Knecht“

[1] canoo.net „Knecht“

[1, 2] Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon „Knecht“

[1, 2] The Free Dictionary „Knecht“

Quellen: