Folterknecht
Folterknecht (Deutsch)[Bearbeiten]
Substantiv, m[Bearbeiten]
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Folterknecht | die Folterknechte |
| Genitiv | des Folterknechtes des Folterknechts |
der Folterknechte |
| Dativ | dem Folterknecht dem Folterknechte |
den Folterknechten |
| Akkusativ | den Folterknecht | die Folterknechte |
Worttrennung:
- Fol·ter·knecht, Plural: Fol·ter·knech·te
Aussprache:
- IPA: [ˈfɔltɐˌknɛçt]
- Hörbeispiele:
Folterknecht (Info)
Bedeutungen:
- [1] Person, die Folterungen durchführt
Herkunft:
- Determinativkompositum aus den Substantiven Folter und Knecht
Beispiele:
- [1] „Die Folterknechte dürfen sich über alle Gebote der Scham und alle Bestimmungen des weltlichen und kirchlichen Rechts hinwegsetzen.“[1]
- [1] „Die Folterknechte packten meine Beine, legten sie zwischen die Bohlen und banden diese zusammen.“[2]
- [1] „Die Folterknechte arbeiteten unter sehr guten Bedingungen.“[3]
- [1] „Die Folterknechte im KZ haben ausgezeichnete Vorbilder gehabt.“[4]
Übersetzungen[Bearbeiten]
- [1] Wikipedia-Artikel „Folterknecht“
- [1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Folterknecht“
- [*] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Folterknecht“
- [1] Duden online „Folterknecht“
Quellen:
- ↑ Kurt Baschwitz: Hexen und Hexenprozesse. Die Geschichte eines Massenwahns. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1966, Seite 236.
- ↑ Jan Graf Potocki: Die Handschrift von Saragossa oder Die Abenteuer in der Sierra Morena. Roman. Gerd Haffmans bei Zweitausendeins, Frankfurt/Main 2003, Seite 76. Übersetzung von 1962 des teils französischen (1805-14), teils polnischen Originals (1847).
- ↑ Fiston Mwanza Mujila: Tram 83. Zsolnay, Wien 2016, ISBN 978-3-552-05797-5, Seite 144. Französisches Original 2014.
- ↑ Erich Maria Remarque: Zeit zu leben und Zeit zu sterben. Roman. 4. Auflage. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2003, ISBN 3-462-02726-3, Seite 322. Urfassung von 1954.