unfrei

unfrei (Deutsch)

Adjektiv

Positiv	Komparativ	Superlativ
unfrei	unfreier	am unfreisten am unfreiesten
Alle weiteren Formen: Flexion:unfrei

Worttrennung:

un·frei, Komparativ: un·frei·er, Superlativ: am un·freis·ten, am un·frei·es·ten

Aussprache:

IPA: [ˈʊnˌfʁaɪ̯]

Hörbeispiele:  unfrei ^(Info)

Bedeutungen:

[1] politisch, soziologisch: nicht unabhängig, sondern gebunden (an eine Macht)

[2] psychologisch: nicht selbstbestimmt und spontan

[3] Post, über ein Postgut: nicht mit einer Briefmarke versehen; vom Versender unbezahlt aufgegeben

[4] EDV: nicht zum allgemeinen kostenlosen Gebrauch zugelassen

[5] historisch: zum Beispiel zu den Leibeigenen gehörend oder denen, die kein eigenes Land besaßen

Herkunft:

Ableitung, des Adjektivs frei mit dem Präfix un-

Sinnverwandte Wörter:

[1, 2] abhängig, gebunden, dominiert, fremdbestimmt

[4] proprietär

[5] leibeigen

Gegenwörter:

[1] frei

Beispiele:

[1] Manchmal ist es nicht einfach zu entscheiden, ob ein Staat als eingeschränkt frei oder unfrei gelten soll.

[2] Im Elternhaus fühlte sie sich auch als Erwachsene unfrei.

[3] Der Antwortbrief ist unfrei verschickt worden.

[4] Die freie Nutzung und Modifizierung einer unfreien Software ist untersagt.

[5] Die unfreien Bauern bewirtschafteten Land, das sie gepachtet hatten.

Übersetzungen

 [1] politisch, soziologisch: nicht unabhängig, sondern gebunden (an eine Macht)

Englisch: Französisch: Italienisch: Spanisch:

 [2] psychologisch: nicht selbstbestimmt und spontan

Englisch: Französisch:

 [3] ?

Englisch: Französisch:

 [4] EDV: nicht zum allgemeinen kostenlosen Gebrauch zugelassen

Englisch: Französisch:

 [5] ?

Englisch: Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

[1–4] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unfrei“

[*] Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unfrei“

[1–3] The Free Dictionary „unfrei“

[1–3, 5] Duden online „unfrei“

Ähnliche Wörter (Deutsch):

Anagramme: Furien, unreif